拼音:fú shí
词性:动词
结构:动宾结构
基本释义:指名称、称号或描述与实际情况相符合,强调名义与实质的一致性。
古代文献例证:“符实”一词虽未见于先秦经典,但其构词逻辑可追溯至“名副其实”的哲学传统。《韩非子·功名》云“名实相持而成”,强调名与实的统一关系。宋代文献《朱子语类》中“为学须要名实相副”进一步强化了这一概念。“符”本指古代凭证信物,需两半相合方可验证,引申为“符合”;“实”指客观事实,二者结合形成“符实”的语义基础。
语法功能:多作谓语,后可接宾语形成动宾结构,如“符实其名”。
语体特征:属书面语体,常见于政论、学术评论及正式文书。
搭配特点:常与“名号”“称号”“评价”等抽象名词搭配,否定形式多用“未符实”“难符实”。
1. 这位院士的学术贡献与其称号完全符实,令人敬仰。
2. 检验产品质量是否符实广告宣传,是消费者权益保护的重要环节。
3. 该企业须确保其环保资质符实,不得虚报数据。
4. 历史评价应当符实人物功过,避免过度美化或丑化。
5. 这份审计报告证明公司财务状况与公开声明完全符实。
近义词:名副其实、名实相副、表里如一、知行合一
反义词:名不副实、徒有虚名、言过其实、表里不一
英语:to correspond with reality; to live up to the name
日语:実態に合致する (jittai ni gacchi suru)
法语:correspondre à la réalité
德语:der Wirklichkeit entsprechen
名实之辨:该词承载中国哲学“名实之辨”传统,先秦名家提出“审其名实,慎其所谓”(《公孙龙子》),儒家强调“正名”思想,均体现对名实相符的追求。
现代应用:在质量管理体系中延伸出“符合性评价”概念,在司法领域形成“事实与陈述相符”的证据原则。
符:甲骨文从竹从付,本指竹制凭证,后引申为符合、验证。《说文解字》:“符,信也。汉制以竹,长六寸,分而相合。”
实:繁体作“實”,从宀从贯,象房屋中堆满货物,本义为充满、富足,引申为真实、实质。《尔雅·释诂》:“实,是也。”
社会领域:用于评价公众人物言行一致度,如“领导干部应确保承诺符实”。
商业领域:成为广告法核心概念,《广告法》第四条规定广告应当“真实、合法”,要求宣传内容与商品实际性能符实。
学术领域:在实证研究中强调“理论假设与观测数据符实”,构成科学验证的基本标准。