fūshí

敷时


拼音fū shí
注音ㄈㄨ ㄕˊ

繁体敷時

基础信息

词性与读音:“敷时”为动词性复合词,普通话拼音为 fū shí,属书面语体。
释义:指铺陈时日、安排时间或拖延时间以等待时机,多用于描述对时间的规划与利用。
构词方式:“敷”本义为涂抹、铺开,引申为铺陈;“时”指时间,合指将时间展开、分配或延展使用。


引证典故

古籍出处:《汉书·艺文志》有“敷时述业”之语,意为阐述事业所需的时间安排,体现早期对时间规划的重视。
历史用例:明代李梦阳《论学书》中提及“敷时待命”,反映士人等待朝廷任命而从容安排日常事务的情形。
哲学语境:宋代理学家朱熹曾言“学者须是敷时读书”,强调按部就班地利用每日时光进行学问积累。


词语用法

语义侧重:多用于正式或文学语境,强调对时间的系统性安排而非简单消耗。
搭配对象:常与“日程”“岁月”“时节”等时间名词搭配,如“敷时于典籍之间”。
语法功能:可作谓语、定语,如“他善于敷时治学”,也可用于被动结构表达被时间支配的状态。


词语例句

例1:古人常敷时观星,以定农事节气。
例2:这部史书耗费作者二十年敷时考订,终成信史。
例3:将军不急于进兵,反在边境敷时练兵。
例4:她敷时三年完成手稿,期间屡经删改。
例5:修道之人讲究敷时静坐,以求心性澄明。
例6:外交使节在会前敷时三日,整理国书文本。


近义反义

近义词:“措时”(安排时间)、“度时”(度量时间)、“经时”(历时)、“历时”(持续一段时间)。
反义词:“急时”(抓紧时间)、“夺时”(争分夺秒)、“误时”(浪费时间)、“废时”(虚耗时日)。


外语翻译

英语对应:arrange time, schedule duration, allocate temporal resources
法语对应:organiser le temps, répartir les périodes
日语对应:時間を配する、時を敷く(较少用,多借译中文)
德语对应:Zeit verteilen, Zeit planen


文化学术

时间观念体现:“敷时”反映中国传统时间观中“循序渐进”的伦理取向,区别于西方线性效率至上的时间管理。
学术关联:在史学方法论中,“敷时考据”指通过长期资料梳理还原史实,与“即时断案”形成对比。
文学意象:诗词中常以“敷时听雨”“敷时读易”表现文人雅士悠然自适的生活情趣。


字源解析

“敷”字演变:甲骨文从攴(手持工具),从甫,本义为铺洒谷物,后引申为广布、铺展。
“时”字本义:原为“寺”加日旁,表示观测日影定时,后专指时间单位。
复合逻辑:二字组合强调将抽象时间具象化为可铺排、可支配的资源,体现汉语对时间空间化的认知习惯。


现当代应用

教育领域:教师备课需敷时设计课程节奏,避免内容堆砌。
项目管理:现代术语“时间敷陈”被借用为甘特图前的计划阶段名称。
文学创作:小说开头常见“他敷时数月整理旧物”以铺垫叙事背景。
日常生活:老年人常说“敷时吃饭”,意指细嚼慢咽、享受用餐过程。


分字解释


※ "敷时"的意思解释、敷时是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。