fùshì

妇事


拼音fù shì
注音ㄈㄨˋ ㄕˋ

繁体婦事

基础信息

词语构成:“妇”指已婚女性,“事”意为事情、事务。合起来表示与已婚女性相关的日常事务或职责。
词性:名词
拼音:fù shì
释义:传统语境中指妇女应承担的婚内事务,如家务、育儿等。现代使用较少,多见于古典文献或特定方言中。


引证典故

古籍出处:《礼记·昏义》有言:“妇人伏于隐处,治妇事。”郑玄注:“妇事,谓酒浆、菹醢、衣服、丝枲之事也。”此处“妇事”特指女性在家庭中负责酿造、缝纫等内务工作。
历史用例:宋代《东京梦华录》记载市井生活时提及“女工妇事”,反映当时对女性居家劳作的社会分工认知。


词语用法

语义范围:主要用于描述古代社会对女性角色的期待,强调其家庭内部职能。
语法功能:常作宾语,如“治妇事”“习妇事”;也可作定语修饰具体事项,如“妇事之礼”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,带有传统礼制意味,现代口语中几乎不用。


词语例句

1. 古者女子十有五年而笄,二十而嫁,习妇事以奉祭祀。
2. 《周礼》载,王后帅六宫之人,共职妇事。
3. 今观民间,虽无明训,然女子出嫁后仍操持妇事不辍。
4. 妇事非小事,关乎宗庙之洁、家室之宁。
5. 士人娶妻,必教之以妇事,而后可继嗣续统。


近义反义

近义词:女工、内职、家政、家事(均指向女性承担的家庭事务)
反义词:外事、公务、政事(泛指公共事务,与私人领域相对)


外语翻译

英语:women's domestic duties / household tasks for women
日语:婦事(ふじ)
韩语:부사(fuseo,借自汉语)


文化学术

性别角色研究:在人类学与社会学视野中,“妇事”体现父权制下对女性身体劳动的系统性规训。
礼制关联:儒家经典将“妇事”纳入“三从四德”体系,作为维系家族秩序的基础环节。
现代反思:当代女权主义批评该词隐含性别刻板印象,主张重新定义女性在公私领域的平等权利。


字源解析

“妇”字本义:甲骨文作“帚”形,象手持扫帚之状,会意女子从事扫除清洁之事,引申为已婚女性。
“事”字本义:金文象手持工具做事之形,本义为役使、处理事务,后泛指一切行为活动。
复合含义:二字结合后,专指女性被赋予的特定劳务范畴,具有强烈时代局限性。


现当代应用

使用频率:在普通话日常对话中基本消失,偶见于学术研究或传统文化讨论场景。
替代表达:现代多用“家务”“家庭责任”“女性劳动”等中性词汇替代。
文化符号:部分古装影视剧偶尔借用该词营造历史氛围,但缺乏准确语境支撑。


分字解释


※ "妇事"的意思解释、妇事是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。