fǔshì

辅世


拼音fǔ shì
注音ㄈㄨˇ ㄕˋ

繁体輔世

基础信息

词语:辅世

拼音:fǔ shì

词性:动词性复合词,常用于书面语与古典文献中,现代汉语中已不常用。

释义:辅佐、治理天下;辅助君主以安定国家、推行教化、实现王道政治。亦指有德才之人致力于匡扶社稷、振兴世道。


引证典故

出处一:《汉书·贾谊传》:“故其在大谴大诃之域者,尚犹假宠于大儒,以辅于世。”此处“辅于世”即“辅世”之意,意为借助贤儒之力来辅助治理天下。

出处二:《后汉书·崔寔传》:“君子之道,或出或处,或默或语,辅世成务,莫先于此。”崔寔强调君子无论身处何种境遇,都应致力于辅助世道、成就事务。

出处三:唐代李华《吊古战场文》:“圣上宵旰,一心一意,焦思劳神,辅世安民。”此处“辅世”与“安民”并列,体现儒家治国理想。

出处四:明代张居正《陈六事疏》:“臣愿陛下留意辅世之略,察安危之机。”反映士大夫阶层对君主提出“辅世”的政治期望。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,常与“以”“而”“所”等虚词搭配使用。“辅世”可构成动宾结构(如辅世安邦)、偏正结构(如辅世之才)等。

语体色彩:具有浓厚的古典文言色彩,属典雅书面语,多用于历史文献、政论文章及诗词歌赋之中。

搭配习惯:常见搭配包括“辅世之臣”“辅世之志”“辅世之功”“辅世安民”“辅世匡时”等,凸显其政治伦理内涵。


词语例句

例句1:诸葛亮素有辅世之才,然天命难违,终未能兴复汉室。

例句2:士人当以辅世为己任,不可独善其身而漠视苍生。

例句3:周公告相成王,辅世安民,后世称颂为圣人。

例句4:此君虽隐居山林,然心怀辅世之志,常以策论进献朝廷。

例句5:《春秋》之义,贵在拨乱反正,非辅世之主不能行之。

例句6:唐代科举取士,重在选拔能辅世济民之才。

例句7:今之学者,若徒研章句而不通辅世之道,则无异于画饼充饥。


近义反义

近义词:治国、匡世、佐世、济世、安邦、扶世、弼时、经世

反义词:乱政、祸国、误国、蔽贤、怠政、纵欲、孤行、自专

辨析说明:“辅世”强调通过德行与智慧辅助君主、整顿纲纪,带有积极入世的儒家政治理想;而“济世”更侧重救济百姓疾苦,范围较广;“治国”则偏重行政管理与制度建设。三者虽相关,但侧重点不同。


外语翻译

英语:assist the world / govern and pacify the realm / serve as a minister to aid the state

法语:assister le monde / gouverner et pacifier le royaume

德语:die Welt unterstützen / das Reich regieren und friedlich führen

日语:世を輔す(よこそうせをたす)

韩语:세상을 돕다 / 나라를 다스리다

说明:因“辅世”为高度文化负载词,直译难以完全传达其政治伦理意涵,通常需结合上下文意译,强调“辅助治理天下”或“服务国家社稷”之意。


文化学术

儒家思想体现:“辅世”是儒家“修齐治平”理念的重要环节,源自《大学》“修身而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平”。士人以“辅世”为人生最高追求之一,认为真正的学问必须服务于社会秩序重建。

道家对比视角:相较于道家主张“无为而治”“绝圣弃智”,儒家推崇的“辅世”强调主动介入、积极作为,形成鲜明对立。这种张力贯穿于中国思想史,影响历代士人选择仕隐道路。

史学评价标准:在中国传统史学中,是否“辅世有成”常被作为评价政治家与思想家成败得失的核心标准,如司马迁评管仲“九合诸侯,一匡天下,民到于今受其赐”,即视为成功辅世之典范。


字源解析

“辅”字解析:“辅”从車甫声,本义为车旁之横木,用以夹持车轮,引申为“帮助”“辅助”。《说文解字》:“辅,人颊车也。所以辅颊舌使言从意也。”后引申为对人的扶持与协助,具有双向互动性。

“世”字解析:“世”甲骨文象三人相连,或作“卅”形,表示世代相承。《说文》:“世,三十年为一世。”引申为时间维度上的世代,又引申为社会整体、天下国家。《尔雅·释诂》:“世,代也。”

合成义理:“辅世”由“辅”与“世”组合而成,字面意为“扶持世道”,深层蕴含“以个人才智与道德辅助整个社会系统正常运转”的政治哲学观念,体现了个体与集体、责任与担当的统一。


现当代应用

学术领域:在现代中国哲学、历史学、政治学研究中,“辅世”常被用作分析传统士大夫精神的核心概念,尤其在探讨儒家入世观时频繁出现。例如余英时先生在《士与中国文化》中即以“辅世情结”概括中国古代知识分子的基本心态。

教育语境:高校人文课程中,教师常以“辅世之志”激励学生将所学应用于社会现实问题解决,强调知识分子的社会责任。

文学创作:当代作家在撰写历史小说或怀古诗时,仍沿用“辅世”一词塑造忠臣良将形象,如二月河《康熙大帝》系列中人物常有“愿为辅世之臣”之志。

网络语言:在网络论坛或社交媒体上,偶尔可见青年用“辅世青年”“辅世行动”等仿拟表达,表达对参与公共事务、推动社会进步的热情,虽非严格沿用古义,但保留其精神内核。


分字解释


※ "辅世"的意思解释、辅世是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语