读音:fū shì
词性:动词
基本释义:敷,铺陈、展开;释,解说、阐释。敷释指对经典或深奥的道理进行详细、充分的阐述和解释,使其意义得以彰显。
古代文献用例:该词在古代文献中多用于描述对儒家经典的阐释。例如,在《宋史·儒林传》中,有学者被赞誉为“敷释经旨,明白通畅”。清代学者在注解古籍时,也常使用“敷释”一词,表明其工作是对古书义理进行详尽的铺陈和阐发。
语法功能:通常作谓语,后可接宾语,如“敷释经义”。
语体色彩:书面语,带有古典和学术色彩。
搭配对象:多与“经义”、“旨趣”、“奥义”、“文理”等抽象概念搭配,指对深奥内容的阐释。
1. 先生在讲座中敷释《道德经》的微言大义,令听众茅塞顿开。
2. 这篇论文的核心在于敷释康德哲学中“物自体”概念的深层内涵。
3. 他以生动的比喻敷释了量子纠缠这一复杂的物理现象。
4. 古籍整理工作不仅包括校勘文字,更需要对晦涩难懂的章句进行精准敷释。
5. 禅师并未直接回答,而是通过一则公案来敷释人生的真谛。
近义词:阐释、解说、诠释、阐发、疏解、注解
反义词:隐瞒、遮蔽、曲解、混淆、简化(指过于简化而失去原意)
英语:to elaborate; to expound; to interpret in detail
日语:詳しく解釈する(くわしく かいしゃく する)
韩语:해석하여 펴다
学术意义:“敷释”体现了中国传统学术,尤其是经学研究中注重义理阐发的传统。它与“训诂”(侧重于字词考据)相辅相成,共同构成了古典文献研究的两大方法。敷释更强调对文本整体思想、哲学意蕴的深入挖掘和系统阐述。
敷:本义为“施、布”,即铺开、陈设。引申为普遍、足够,再引申为陈述、铺陈。在“敷释”中,取“铺陈、展开”之意。
释:本义为“解说、说明”,如《说文解字》中对“释”的解释为“解也”。也指消除、放开。在“敷释”中,明确取“解说、阐释”之意。
合成词义:二字结合,意为“铺陈开来,详细解说”,强调阐释的充分性和全面性。
使用领域:在现代汉语中,“敷释”的使用频率不高,但仍可见于学术著作、文学评论、哲学探讨等较为严肃和书面的语境中。它常用于描述对经典理论、复杂概念或艺术作品深层含义的详细解读。
语境举例:例如,在评价某位学者对海德格尔哲学的研究时,可能会说“该书对‘存在与时间’进行了深入的敷释”。在网络语言和日常口语中,则多用“解释”、“说明”、“阐述”等更为通俗的词语。