首页汉语词典入不敷出入不敷出的意思
rùbùfūchū

入不敷出


拼音rù bù fū chū
注音ㄖㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨ ㄔㄨ

词性动词
词类成语
成语解释入不敷出


基础信息

词语定义:入不敷出是一个汉语成语,指收入不够支出,形容经济拮据、财政困难。
拼音:rù bù fū chū
词性:动词性短语/成语
出处:最早可追溯至明清时期,在近代白话文中广泛使用


引证典故

历史渊源:该成语虽无明确单一文献出处,但在明清小说及近代社会文献中频繁出现。如晚清《官场现形记》中有"家道贫寒,入不敷出"之语;民国时期《申报》曾报道某家族因"收入微薄,入不敷出"导致举家搬迁。
文献佐证:《二十年目睹之怪现状》第九十六回:"我母亲在家,本来没有什么大进款,不过靠着这点薪水,已是入不敷出了。"


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或状语成分,多用于描述个人、家庭或机构的财务状况
搭配习惯:可与"导致""造成""面临""陷入"等动词连用;常与"经济困难""财政危机""生活窘迫"等词语搭配
使用语境:多用于正式或半正式场合,既可用于具体经济状况描述,也可用于比喻性表达


词语例句

例1(个人财务):老张退休后养老金有限,子女又不在身边,每月入不敷出,不得不精打细算过日子。
例2(企业运营):这家小餐馆由于成本上涨过快,而顾客减少,现在已经入不敷出,濒临倒闭。
例3(家庭状况):自从丈夫失业后,这个家庭就开始入不敷出,连基本生活都成了问题。
例4(学术研究):该实验室经费申请被拒后,研究被迫中断,因为设备维护费用已使预算入不敷出。
例5(比喻用法):他的时间管理完全混乱,每天工作到深夜,简直是时间上的入不敷出。


近义反义

近义词:捉襟见肘、寅吃卯粮、左支右绌、囊空如洗、入不付出
反义词:绰绰有余、丰衣足食、财源广进、日进斗金、收支平衡


外语翻译

英语:income does not cover expenses / insufficient income to meet expenditures
日语:収入が支出を上回らない
韩语:수입이 지출을 초과하지 못함
法语:revenus insuffisants pour couvrir les dépenses


文化学术

社会经济意义:该成语反映了中国传统社会的经济观念,强调收支平衡的重要性,体现了儒家文化中"量入为出"的消费伦理。在现代经济学中,"入不敷出"是衡量个人或组织财务健康的重要指标。
学术应用:在行为经济学研究中,"入不敷出"现象常被用来分析非理性消费行为和信贷依赖心理;在社会学领域,则用于研究贫困代际传递和阶层固化问题。


字源解析

入:甲骨文象人进入洞穴之形,本义为进入,引申为收入、输入
不:象花托之形,本义为否定副词,表示"没有""不是"
敷:从攴甫声,本义为布、铺展,引申为覆盖、支付
出:甲骨文象脚外出之形,本义为出去,引申为支出、花费
整体构意:收入未能覆盖支出,构成因果关系表达


现当代应用

新闻报道:在财经类媒体中频繁出现,如"多地小微企业面临入不敷出的困境"、"疫情后旅游业仍陷入不敷出状态"
文学作品:现代小说中常用于刻画人物命运,如余华《活着》中福贵家的入不敷出描写
政府报告:在财政预算报告中,"部分基层单位入不敷出的情况需引起重视"成为常见表述
社交媒体:网络用语中衍生出"月光族入不敷出"、"双十一后的入不敷出"等新用法



※ "入不敷出"的意思解释、入不敷出是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。