拼音:chuò chuò yǒu yú
注音:ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
词性:形容词性成语
结构:AABC式偏正结构
年代:古代成语
感情色彩:褒义词
基本释义:形容人力、财力、能力、时间、空间等非常宽裕,用不完。
语源考证:语出《诗经·小雅·角弓》"此令兄弟,绰绰有裕",毛传:"绰绰,宽也。"
历代用例: 1. 唐·白居易《相国崔群可刑部尚书制》:"绰绰有裕,恢恢有余。" 2. 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十七:"这寓所起先原是两人同住的,今去了魏撰之,房舍尽有,就安寓那闻俊卿主仆三人,还绰绰有余。" 3. 清·李宝嘉《文明小史》第三回:"这绿营的兵,固然没用,然而出来弹压这般童生,尚觉绰绰有余。"
释义:形容非常宽裕,足以应付所需而尚有余力。
用法说明:多作谓语、定语、状语,常用来说明能力、时间、空间等方面的充足。
语法功能:主要作谓语、定语、状语,有时也作补语。
搭配特点:常与"显得""觉得""认为"等动词搭配,多用于肯定句。
使用语境:适用于正式场合和日常交流,表达对资源充足的肯定评价。
1. 以他的能力担任这个职位绰绰有余。
2. 这个会议室容纳五十人绰绰有余。
3. 离考试还有一个月,复习时间绰绰有余。
4. 我们准备的食材招待十位客人绰绰有余。
5. 他的积蓄支付这次旅行费用绰绰有余。
6. 这套房子的储物空间对三口之家来说绰绰有余。
近义词:游刃有余、应付自如、宽裕有余、绰有余裕
反义词:捉襟见肘、入不敷出、力不从心、寅吃卯粮
英语:more than enough; ample; plenty
日语:余裕綽綽(よゆうしゃくしゃく)
法语:largement suffisant
德语:mehr als genug; reichlich
认知语言学分析:该成语通过重叠"绰绰"强化宽裕程度,体现了汉语量词重叠表强化的特点。
语用学研究:在交际中常用于表达自信、安慰或客观评价,具有积极的面子维护功能。
绰:左右结构,纟部,11画,形声字,从纟卓声
有:半包围结构,月部,6画,会意字
余:上下结构,人部,7画,象形字
中古音:绰-昌母药韵入声;有-云母有韵上声;余-以母鱼韵平声
现代音:chuò chuò yǒu yú,双声叠韵修辞,富有韵律美
价值取向:体现了中华文化中崇尚"留有余地"的处世哲学,反对竭泽而渔的极端做法。
审美特征:通过叠词营造舒缓从容的意境,符合传统审美中对中庸之道的追求。
绰绰有余 → 余音绕梁 → 梁上君子 → 子虚乌有 → 有目共睹
绰绰有余 → 余勇可贾 → 贾谊上书 → 书香门第 → 第一夫人
与"游刃有余"区别:"绰绰有余"强调数量充足,"游刃有余"更侧重技能娴熟。
与"宽裕有余"区别:二者意义相近,但"绰绰有余"程度更深,文学色彩更浓。
流行语变体:"绰绰的""完全够用"等简化表达
使用场景:常用于电商评价、资源分享、能力自评等网络语境
教学重点:理解叠词的修辞效果,掌握其在具体语境中的运用
教学设计:通过情景造句、近义词替换、成语接龙等方式进行练习
《诗经》渊源:源自《诗经·小雅·角弓》,原指兄弟和睦,相处宽舒,后经语义扩展,泛指各种宽裕状态。
商业领域:用于描述资金充足、产能过剩等经济现象
日常生活:广泛用于评价时间安排、空间利用、资源分配等方面
媒体语言:常见于新闻报道、财经评论、产品推广等文本类型