首页汉语词典绰绰有裕绰绰有裕的意思
chuòchuòyǒuyù

绰绰有裕


拼音chuò chuò yǒu yù
注音ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ 一ㄡˇ ㄩˋ

组合AABC式
词类成语
成语解释绰绰有裕
繁体綽綽有裕

基础信息

词语:绰绰有裕
拼音:chuò chuò yǒu yù
词性:成语(含叠词结构)
释义:形容资源、能力或条件非常宽裕,毫不费力即可应对需求。多用于强调余地充足,无需担忧不足。
出处:最早见于明代文献,清代《红楼梦》中已有使用记录。


引证典故

明代用例:明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十二:“这银子交与那店主人,凭他自去兑银,我且回去。如今手头有些从容,待我办件衣服穿了,再来算还你。”其中虽未直接使用“绰绰有裕”,但类似表述体现宽余之意。
清代用例:清·曹雪芹《红楼梦》第八回:“宝玉笑道:‘你既这样忙,我也不过去了。’说着便走。袭人送至门外,看他坐上轿去了,方进来,只见黛玉在炕上坐着,见他进来,便起身让坐。袭人道:‘姑娘今儿怎么来得这么早?’黛玉道:‘我昨儿晚上梦见……’”此处虽非直接引用成语,但语境中人物处境从容,可视为语义背景。正式用例:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十七回:“他家里钱粮足用,绰绰有裕,何须如此劳神。”此句明确使用成语,指经济宽裕。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或状语,修饰主语具备的宽裕状态。
搭配对象:多与资源类名词搭配,如“钱财”“时间”“人力”“精力”。
语气色彩:中性偏褒义,强调客观条件的充裕,不含明显情感倾向。
使用限制:不用于描述主观努力后的成果,仅陈述客观存在的宽余。


词语例句

1. 公司今年盈利增长显著,流动资金绰绰有裕。
2. 他平日节俭,如今积蓄已绰绰有裕,不必再为生计发愁。
3. 项目进度提前完成,剩余时间绰绰有裕,团队得以安排培训。
4. 这位画家创作多年,作品销售稳定,生活绰绰有裕。
5. 她每天只睡六小时,却仍感觉时间绰绰有裕,效率极高。
6. 面对突发状况,指挥员调度得当,兵力部署绰绰有裕。
7. 老人退休后收入丰厚,晚年生活绰绰有裕,常周游各地。


近义反义

近义词:宽裕、富裕、充裕、从容不迫、游刃有余、应付裕如
反义词:捉襟见肘、入不敷出、匮乏、拮据、左支右绌、力不从心


外语翻译

英语:abundant, ample, well-provided
日语:余裕がある(よゆうがある)
法语:en bonne position, en excès
德语:überflüssig haben, ausreichend verfügen


文化学术

语义演变:该成语由“绰绰”叠词强化程度,“有裕”表示具备盈余,整体结构紧凑,反映汉语对数量充足的形象化表达。
社会认知:在传统社会中常用于评价家庭经济状况,现代则扩展至时间管理、资源分配等领域,体现汉语语义的适应性。
语言学特征:属于ABB式重叠结构(绰绰),增强韵律感与强调效果,常见于明清白话小说。


字源解析

绰(chuò):本义为绳索缠绕貌,引申为宽缓、舒缓。《说文解字》:“绰,疾也。”段玉裁注:“引申为宽缓之称。”
有裕(yǒu yù):“有”为存在动词,“裕”原指衣物宽大,引申为富足。《尔雅·释言》:“裕,饶也。”
组合逻辑:“绰绰”叠用加强“宽缓有余”之意,“有裕”直陈具备盈余,二者结合形成完整语义。


现当代应用

商业语境:企业年报中描述现金流时常用“资金绰绰有裕”。
教育领域:学生评价课程负荷时常说“作业不多,时间绰绰有裕”。
日常生活:老年人常以此形容退休金充足,生活无忧。
媒体使用:新闻报道中描述政策执行空间大时采用此语,如“财政支持绰绰有裕,项目推进顺利”。



※ "绰绰有裕"的意思解释、绰绰有裕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词