拼音:yǒu zhǒng
词性:形容词、动词性短语
基本释义:① 有胆量,有骨气。② 生物学上指生物具有遗传特性的类别。
本义考源:“种”本指生物遗传单位,引申为血性、胆魄。《史记·陈涉世家》:“王侯将相宁有种乎”,此处“种”已含天赋胆魄之意。
近代用法:明清小说常用作激将语,如《水浒传》第二十三回:“你若有种,便和那大虫斗个你死我活。”
释义一:形容人具备勇气和担当。例:他单枪匹马挑战恶势力,真有种!
释义二:生物学指具有特定遗传性状。例:这株兰花是有种的名贵品种。
语法功能:多作谓语(“你真有种”)、定语(“他是个有种的汉子”),常见于口语语境。
语用特征:常带有赞赏或挑衅语气,多用于男性群体,现代使用渐趋性别中立。
1. 面对不公,他拍案而起:“谁有种跟我去讨个说法?”
2. 这种濒危植物在保护区里还算有种,野外几乎绝迹。
3. “有本事你现在就去,没种别在这儿说大话!”(挑衅用法)
4. 在民族存亡关头,有多少有种的儿女挺身而出。
5. 生物课上老师讲解:杂交水稻要保留高产的有种基因。
近义词:有胆、带种、硬气、豪横
反义词:没种、怂包、软蛋、怯懦
英语:① gutsy(有胆量的)② having viable seeds(生物学义)
日语:度胸がある / 勇気がある
法语:avoir du cran
社会语言学:通过对百年语料库分析,“有种”的使用频率在1980年代后显著上升,与武侠文化流行呈正相关。
性别研究:传统语境中该词具有男性中心主义色彩,近年出现“女中豪杰真有种”等突破性用法。
江湖文化:在帮派语境中,“有种”是衡量成员价值的核心标准,与“义气”构成江湖人格二元结构。
地域特征:北方方言更倾向用“带种”,粤语区常用“够胆”,均体现尚武精神的地域差异。
弹幕文化:在竞技直播中,“主播有种别怂”成为常见互动用语
衍生形式:出现“祖传有神”(谐音梗)、“有种体”(模仿宣言文体)等网络变异形态
对外汉语:需向留学生强调该词的俚语属性,避免正式场合误用。建议设置情景对话:A:“我敢夜探鬼屋” B:“真有你的!够有种!”
辨析练习:比较“勇敢”与“有种”的语体差异:前者适用于所有场合,后者限用于非正式赞赏或挑衅。
广告传播:某运动品牌广告语“有神就去闯”巧妙运用谐音,既保留原词魄力又规避粗俗感
影视对白:《战狼》中“犯我中华者虽远必诛”的台词被观众评价为“最有种的宣言”