bǎoshì

保释


拼音bǎo shì
注音ㄅㄠˇ ㄕˋ

词性动词
繁体保釋

基础信息

释义:保释是法律术语,指在刑事诉讼中,被羁押的犯罪嫌疑人或被告人,在提供担保或满足特定条件后,暂时获得释放,并保证在后续的司法程序中随传随到的一种法律制度。

词性:动词、名词。

拼音:bǎo shì。


引证典故

历史渊源:保释制度起源于中世纪的英国普通法,其理念是“任何人在被依法定罪之前都应被推定为无罪”,因此不应被无故长期羁押。这一制度后来被写入英国的《人身保护令状》和《权利法案》,并逐渐被世界各国的法律体系所采纳。

中国引入:在中国古代,虽有“取保候审”等类似制度,但现代意义上的保释制度主要是在清末法律改革及民国时期,借鉴西方法律体系后逐步建立和完善的。


词语用法

语法功能:作为动词时,可带宾语,如“他被保释了”;作为名词时,可作主语、宾语,如“他获得了保释”。

搭配:常与“申请”、“获得”、“批准”、“拒绝”、“缴纳”、“担保人”、“保释金”等词语搭配使用。

语体:主要用于法律文书、新闻报道及正式场合,属于书面语。


词语例句

1. 在缴纳了高额保释金后,嫌疑人终于获得了保释。

2. 法院驳回了他的保释申请,认为他有潜逃的风险。

3. 他的家人正在积极寻找合适的担保人,以便为他办理保释手续。

4. 根据法律规定,某些严重罪行的犯罪嫌疑人可能不被允许保释。

5. 律师向法官陈述了理由,成功说服法庭批准了当事人的保释请求。


近义反义

近义词:取保候审(中国刑事诉讼法中的专门术语,与保释制度理念相似但具体规定有差异)、假释(指对已被判刑的罪犯,在执行一定刑期后,有条件地予以释放,与审前阶段的保释不同)。

反义词:羁押、拘留、收监、逮捕(这些词语都表示人身自由受到限制的状态,与获得自由的保释相对)。


外语翻译

英语:bail。例如:He was released on bail.(他被保释了。)

日语:保釈(ほしゃく)。

法语:liberté sous caution。

德语:Haftverschonung 或 gegen Kaution freilassen。


文化学术

法律原则:保释制度体现了无罪推定原则,旨在平衡国家追诉权与公民人身自由权。其核心是确保被告人出庭受审,而非预先惩罚。

学术讨论:学术界常围绕保释金的公平性(是否对穷人构成歧视)、风险评估的准确性以及如何防止保释期间再犯罪等问题进行深入探讨。

跨文化比较:不同法系对保释的规定各异。例如,美国的保释制度商业化和市场化程度较高,存在职业保释担保人;而在许多欧洲国家,保释则更侧重于司法审查和个人承诺。


字源解析

单字释义:“保”字本义为背负幼儿,引申出保护、担保、保证之意;“释”字本义为解开、放下,引申为释放、解释。二字组合,“保释”即通过担保而获得释放。

构词法:并列式复合词。“保”与“释”两个动词性语素并列,共同表达一个完整的法律行为过程。


现当代应用

法律实践:在中国,《刑事诉讼法》规定了“取保候审”制度,其性质与功能与国际通行的“保释”类似。司法机关在决定是否准予取保候审时,会综合考虑犯罪嫌疑人、被告人的社会危险性、案件性质、情节以及是否可能妨碍侦查等因素。

社会关注:在一些引起社会广泛关注的案件中,犯罪嫌疑人能否获得保释、保释金数额高低等,常常成为媒体和公众讨论的焦点,反映了社会对司法公正和人身自由权的关切。

改革趋势:近年来,中国司法系统也在推进减少审前羁押率的改革,强调“少捕慎诉慎押”的刑事司法政策,这使得“取保候审”(保释)的适用更加受到重视,相关制度和实践也在不断完善中。


分字解释


※ "保释"的意思解释、保释是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。