读音:zhōng bǎo
词性:名词
基本释义:“中保”是一个汉语复合词,由“中”和“保”构成。“中”意为居中、中间人,“保”意为担保、保证。其核心含义是指在双方或多方之间充当调解、见证或担保角色的个人或机构。
古代文献:“中保”一词在古代契约社会中应用广泛。例如,在明清时期的土地、房产买卖契约(“白契”或“红契”)中,常可见到“中保人”或“凭中保”等字样,指代交易中的见证人和担保人。
法律典籍:在古代法律体系中,中保人承担着重要的法律责任。《大清律例》中就有关于中保人在债务、田宅交易中责任的明确规定,若交易出现纠纷,中保人需负连带责任。
语法功能:通常在句中作主语或宾语。常以“中保人”的形式出现,指代具体执行中保职责的个人。
搭配结构:常与“作中保”、“请中保”、“中保人”等搭配使用。在现代,也常与“保险公司”等机构名称连用,构成专有名词。
语体色彩:该词具有正式、书面的语体色彩,尤其在法律、金融和宗教领域。
1. 这笔生意数额巨大,双方都同意请一位德高望重的长者作中保。
2. 在签订这份借贷合同时,你必须找到一位可靠的中保人。
3. 他是这次调解的中保,努力促成了两家公司的和解。
4. 按照旧俗,买卖田宅必须有中保在场画押,契约方能生效。
5. 在基督教神学中,耶稣基督被视为神与人之间唯一的中保。
6. 他去中保公司为新车购买了全险。
近义词:保人、保证人、担保人、中间人、调解人、见证人
反义词:当事人、对立方、债权人(在特定借贷关系中,与担保人角色相对)
英语:1. mediator; intermediary (指中间人、调解人) 2. guarantor; surety (指担保人) 3. (特指) China Insurance (作为“中保集团”的专有名词翻译)
日语:仲保人 (ちゅうほにん),保証人 (ほしょうにん)
法语:médiateur, garant
宗教神学:在基督教教义中,“中保”是一个核心概念。《圣经·新约》的《提摩太前书》第二章第五节写道:“因为只有一位神,在神和人中间,只有一位中保,乃是降世为人的基督耶稣。” 这里的“中保”特指耶稣基督作为神与人之间恢复和好关系的调解者。
社会经济史:在中国传统社会,“中保”制度是民间信用体系的重要组成部分。它依赖于乡土社会中的熟人关系和道德约束,有效降低了交易成本,维护了经济活动的秩序,是研究中国古代契约精神与社会关系的重要切入点。
“中”:甲骨文字形像一面旗帜,立于中央,本义为“中心”、“内部”,引申为“居中”、“不偏不倚”。在“中保”一词中,取“居于双方之间进行协调”之意。
“保”:甲骨文字形像一个大人背负着幼子,本义为“养育”、“抚养”,引申出“保护”、“担保”、“负责”的含义。在“中保”一词中,取“担保、负责”之意。
合成词义:“中”与“保”合成“中保”,精确地表达了“居于中间作担保”的核心职能。
法律与金融:在现代法律体系中,“担保人”或“保证人”是更常用的法律术语,但“中保”在非正式场合或描述传统模式时仍被使用。在金融领域,它作为“中保人”的角色在民间借贷中依然存在。
企业专名:“中保”一词的一个重要现代应用是作为“中国保险(集团)有限公司”的简称(英文名:China Insurance)。这是一家在香港运营的知名金融保险机构,使得“中保”在特定语境下成为一个专有名词。
日常用语:在日常口语中,使用频率已有所下降,多被“中间人”、“担保人”等词替代,但在书面语或强调其传统、正式色彩的语境中仍会使用。