拼音:bǎo yòu
词性:动词
基本释义:指宽容、饶恕、庇护。常用于描述对他人过错或罪行的宽大处理,强调以仁慈之心给予包容与原谅。
结构分析:“保”有保护、保全之意,“宥”有宽恕、原谅之意,二者结合构成并列式复合词,强化宽容庇护的含义。
古代文献例证:《尚书·康诰》载:“若有疾,惟民其毕弃咎;若保赤子,惟民其康乂。”其中“保”含庇护之意,后世与“宥”结合,引申为对过失的宽宥。《宋史·刑法志》中记载:“诸犯死罪非十恶,而祖父母、父母老疾应侍者,上请,敕许保宥。”此处“保宥”指对特定死刑犯的宽恕与减刑。
历史典故:唐代《贞观政要》记述魏征谏言:“陛下每称法不可违,今乃保宥私亲,恐非示天下以公。”反映古代司法中“保宥”与法治原则的冲突。
语法功能:多作谓语,后接宾语,如“保宥其罪”;偶作宾语,如“乞求保宥”。
语体特征:属书面雅语,常见于司法文书、历史文献或正式议论文,现代口语极少使用。
搭配特点:常与“罪过”“过失”“错误”等负面行为词汇搭配,或与“乞求”“蒙受”等动词连用。
1. 唐代法典规定,对非故意犯罪者可酌情保宥,以彰仁政。
2. 他泣涕叩首,望朝廷保宥其家族年少无知者。
3. 法官念其初犯且悔过诚恳,遂依法保宥,改判缓刑。
4. 这部法律草案增设了特殊情形下的保宥条款,体现司法人性化。
5. 历史上某些君主通过大赦实现政治和解,本质是对群体的保宥。
近义词:宽宥、饶恕、原谅、赦免、原宥、包容
反义词:严惩、追究、问罪、责罚、制裁、苛责
英语:to pardon; to forgive; to show clemency
日语:容赦する(ようしゃする)、許す(ゆるす)
法语:pardonner; gracier
德语:verzeihen; begnadigen
法律思想:“保宥”体现中国传统“慎刑”思想,《周礼》提出“三宥之法”,即对不识、过失、遗忘三种情形减轻处罚,成为古代司法宽恕制度的理论基础。
伦理内涵:儒家强调“恕道”,《论语》“躬自厚而薄责于人”与“保宥”精神相通,反映中华文化中“以德报怨”的伦理取向。
保:甲骨文象形为人负幼子状,本义为养育、保护,《说文解字》:“保,养也。”后引申为担保、保全。
宥:篆文从宀(房屋)从有,表在屋中宽待他人,《说文解字》:“宥,宽也。”本义为宽仁容物。
演化脉络:二字战国时期已分别使用,汉代文献始见连用,魏晋后成为固定司法术语。
法律领域:现代刑法中的“缓刑”“特赦”制度与“保宥”精神一脉相承,2018年修订的《刑事诉讼法》增设的刑事和解程序,可视为传统保宥思想的当代体现。
文学创作:多用于历史题材作品,如刘斯奋《白门柳》中:“若能保宥降卒,可收江淮民心。”
社会语境:当代媒体偶用于评论国际政治,如“对战败国采取保宥政策有利于区域稳定”,但属高阶书面表达。