拼音:yòu mì
结构:并列式合成词,由“宥”与“谧”两个语素构成
词性:形容词
核心释义:形容宽仁宁静的境界,既包含对他人的宽容仁厚,又蕴含环境与心境的安宁平和
文献溯源:该词最早见于唐代古文家柳宗元《剑门铭》:“皇帝宥谧,蠖濩是因。”此处描绘唐宪宗平定剑门之乱后,以宽仁之道使天下重归安宁的治世气象。
典故延伸:宋代李昉《太平广记》载:“天地宥谧,阴阳顺序”,将自然界的和谐状态人格化,赋予其宽厚安宁的特质。明代宋濂《燕书》中“宥谧之德”更将之升华为君主应有的政治品格。
语法功能:多作谓语、定语,偶作宾语。如“山河宥谧”(谓语)、“宥谧之境”(定语)、“守其宥谧”(宾语)。
语体特征:属典雅的书面语,常见于历史文献、政论文章与哲理散文,现代多用于具有文化厚度的文学创作。
搭配特点:常与“天下”“山河”“德政”“心境”等抽象名词搭配,强调宏观的和谐状态。
1. 经三代帝王励精图治,终致海内宥谧,百姓安居乐业。
2. 他晚年归隐林泉,在宥谧的山居生活中参悟人生真谛。
3. 这幅《秋山问道图》以淡墨渲染出天地间的宥谧之气。
4. 唯有秉持宥谧之心,方能在这喧嚣都市中守护精神家园。
5. 古典礼乐追求的正是这种天人合一、万物宥谧的理想境界。
近义词:安谧(侧重环境安静)、宁谧(强调静止状态)、绥靖(特指政治安抚)、康宁(偏重健康平安)
反义词:动荡(局势不稳定)、喧嚣(声音嘈杂)、苛厉(待人严酷)、纷扰(杂乱不安)
英语:serene benevolence / tranquil leniency
日语:寬仁で靜謐(かんじんせいひつ)
法语:bienveillance sereine
德语:gelassene Milde
哲学内涵:融合了儒家“宽恕之道”与道家“清静无为”的思想,体现中国传统文化中“仁德”与“自然”的辩证统一。
政治理念:在古代治国方略中,常与“垂拱而治”相呼应,主张通过宽仁政策实现社会稳定,《尚书》“宥过无大”与此概念一脉相承。
宥:甲骨文作“囿”形,本义为苑囿,引申有宽容、饶恕之义,《说文解字》:“宥,宽也。”蕴含空间上的容纳与心理上的包容双重意象。
谧:金文从言从皿,原指言语的静默,《尔雅·释诂》:“谧,静也。”后扩展为环境与心境的安宁状态。
文学创作:在历史小说与散文中仍见使用,如孙犁《耕堂读书记》中用以描写战时难得的宁静时光。
文化传播:成为传统价值观现代转换的语料,常见于探讨“和谐观”的学术著作,以及书院、茶室等场所的题匾内容。
社会语境:在构建和谐社会的论述中,该词所蕴含的“宽仁致和”理念常被引为传统文化资源。