词语名称:在宥
拼音:zài yòu
词性:动词性复合词,多见于先秦文献
释义:使心神安适,不受烦扰;亦指君主无为而治,让百姓自然发展
《庄子·在宥》篇名出处:《庄子·外篇》以“在宥天下”开篇,主张统治者应“无视无听,抱神以静”,去除干预,任万物自化。
《史记·老子韩非列传》引用:“无为也,则用天下而有余;有为也,则为天下用而不足。”此语呼应“在宥”思想,强调顺应自然之政。
王先谦《庄子集解》注:“在者,居其位而不为;宥者,宽其法而不禁。”说明“在”为居位,“宥”为宽容放任,合言即无为而治。
哲学语境:主要用于道家典籍,表达“无为而治”“清静自守”的政治与修身理念。
语法结构:“在”表居处或存在,“宥”表宽纵、容赦,组合后引申为主动营造无扰之境。
现代转义:偶用于形容心理状态,如“心境在宥”,但已非主流词汇。
1.《庄子·在宥》:“闻在宥天下,不闻治天下也。”
2.《淮南子·原道训》:“是故圣人内修其本,而不外饰其末,保其精神,偃其智故,漠然无为而无不为也,澹然无治而无不治也。”此即“在宥”之旨。
3.《吕氏春秋·贵生》:“全生之说,在宥而已矣。”
4.清·王夫之《读四书大全说》:“君子之学,在宥其心而已。”
5.现代散文中偶见:“他退隐山林,求得一份内心的在宥。”
近义词:无为、清静、放任、顺其自然
反义词:干预、操劳、有为、强作
英文:to let things take their natural course (philosophical sense)
日文:在宥(ざいゆう)— 道家の無為にまかせた統治を指す
道家核心概念:“在宥”出自《庄子》,是黄老道家政治哲学的重要术语,与“无为而治”紧密关联。
影响范围:汉代黄老之学、魏晋玄学皆承其绪,唐代道教内丹修炼亦有“存神保形,在宥其心”之说。
学术讨论:钱穆指出,“在宥天下”实为反对儒家礼乐教化,主张回归自然秩序。
“在”:甲骨文象草木生长之状,本义为“存在”“居于”,引申为“居位”“处于某种状态”。
“宥”:从宀从有,会意字,本义为“宽恕”“容赦”,亦通“侑”,意为辅助、安放。《说文》:“宥,宽也。”
组合义:“在”强调主体所处之位,“宥”强调对客体的宽容与放任,合为“居位而宽纵之”,体现无为治理之道。
学术引用:现代道家研究论文仍频繁使用“在宥”一词分析先秦政治哲学。
文学借用:当代作家在描写隐逸生活时,偶以“在宥”形容心灵自由状态,如散文集《在山里》。
教育领域:部分国学课程将“在宥”作为理解老子“我无为而民自化”的教学案例。