拼音:sì yòu
词性:动词
基本释义:指宽恕、赦免罪行。其中“肆”有放纵、宽缓之意,“宥”指宽容、饶恕,二字连用强调对过失或罪行的广泛赦免。
古代文献例证:该词多见于古代律法及诏令文书。例如《宋史·刑法志》载:“天子以旱故,肆宥天下,减徒刑以下。”此处指因天旱而大赦囚犯。唐代白居易《贺雨表》亦云:“陛下念稼穑之艰难,降云雨之膏泽,将欲肆宥,以召和气。”强调通过赦免罪责调和天人关系。
语法功能:多作谓语,后接宾语(如“肆宥罪囚”),常见于正式文书或历史叙述。
语体特征:属文言词汇,现代汉语极少使用,仅见于仿古文本或历史研究领域。
搭配特点:常与“天下”“中外”“罪人”等范围性词语连用,体现赦免的广泛性。
1. 新帝登基,诏曰:“其大赦天下,肆宥刑徒,以彰仁德。”
2. 宋代每逢庆典,常肆宥狱囚,以示皇恩浩荡。
3. 古籍载:“岁饥,法当肆宥,以安反侧之心。”
4. 明代律例规定,特殊天象时可肆宥轻罪犯人。
5. 清代奏折云:“请仿古制,遇灾异则肆宥,以顺天意。”
近义词:赦免、宽宥、原宥、饶恕、大赦
反义词:严惩、究办、问罪、惩治、刑罚
英语:to pardon amply; general amnesty
日语:寬大に赦す(かんだいにゆるす)
法语:grâcier largement
法律史意义:“肆宥”体现古代“慎刑”“德治”思想,常与灾异应对、新君即位等重大事件关联,反映传统法律文化与天人感应哲学的融合。
政治功能:作为帝王施恩手段,兼具缓解社会矛盾、彰显统治合法性的作用,常见于中国赦免制度研究。
肆:甲骨文从“聿”(笔)从“隸”,本义为陈设,引申为放纵、广泛。《说文解字》:“肆,极陈也。”后发展出“放肆”“肆赦”等用法。
宥:金文从“宀”(房屋)从“有”,表在屋中宽待他人。《说文解字》:“宥,宽也。”本义为宽容,特指法律层面的宽恕。
使用现状:现代汉语已被“大赦”“特赦”等词取代,仅偶见于:
1. 历史小说对话仿古(如“陛下何不肆宥示恩?”)
2. 法学史著作中对古代赦免制度的术语转述
3. 书法、匾额等传统艺术中的典故化用