sìtōng

肆通


拼音sì tōng
注音ㄙˋ ㄊㄨㄥ


基础信息

词语:“肆通”为汉语复合词,由“肆”与“通”二字构成。该词在现代汉语中不属常见词汇,主要见于特定学术语境或古籍注释,具有书面语色彩。其基本含义指广泛通达、畅通无阻,多用于描述交通、信息或资源流通的状态。


引证典故

古籍出处:《汉书·食货志下》载:“商贾大者积贮倍息,小者坐列贩卖,操其奇赢,日游都市,不耕而食,不织而衣,乘上之败,肆通无碍。”此处“肆通”形容商业活动自由流通、不受限制的状态,反映汉代对市井经济活跃度的描述。另《盐铁论·本议》有言:“今郡国诸侯各以其物贡输,往来烦杂,道路辽远,陆行则车任,水行则船牵,取道幽险,履霜雪,犯风雨,以极骋力而后到,非有道路肆通之便也。”此句强调运输条件恶劣,反衬“肆通”所指的便利性缺失。


词语用法

词性:形容词性偏正结构,常作谓语或定语。多用于书面叙述,修饰名词如“道路”“贸易”“消息”等。在先秦至两汉文献中,“肆”多指市肆、店铺,引申为开放、放任;“通”则表通达、贯通。“肆通”合义,强调无阻碍的流动状态,隐含社会或制度层面的宽松背景。


词语例句

例1:《史记·平准书》提及:“富商大贾周流天下,交易之物莫不通,得其所欲,而山川园池市井租税之入自天子不能具其数,而公家之用亦肆通矣。”

例2:唐代杜佑《通典·食货》评汉代漕运:“自关东至长安,水道渐开,舟楫往来,虽遇旱潦,未尝中断,可谓肆通之利。”

例3:清代王夫之《读通鉴论》论秦制:“秦之驰道虽广,然禁私贩,抑商贾,虽称‘车同轨’,实未得肆通之效。”

例4:近代学者陈寅恪在《隋唐制度渊源略论稿》中指出:“南北朝后期,南北使节往来频繁,文书传讯得以肆通,文化交融之势始显。”

例5:现代考古报告称:“出土简牍显示,边郡驿道维护得当,商旅可四时肆通,未见关卡盘查之记录。”


近义反义

近义词:通畅、畅达、通达、无阻、无阻无碍。其中“通畅”更侧重物理通道的流畅,“通达”偏重信息或逻辑的贯通,“肆通”则隐含制度或社会层面允许自由流通的含义。

反义词:壅塞、梗阻、隔绝、闭塞、阻塞。如《管子·轻重甲》言:“山泽不救薪菜,则材木不可胜用,是寡于山海而民不足,故国多壅塞,财用不肆通。”


外语翻译

英文对应:unrestricted circulation / free flow / unimpeded passage

日文汉字:肆通(しつつう),读法依训读或音读而定,多用于历史文献转写。

韩文汉字:사통(sataeong),用于古籍引文中,表示类似概念。


文化学术

学术意义:“肆通”一词承载中古时期对市场经济、物流体系及信息传播效率的关注。在社会经济史研究中,该词常被用来分析国家政策对民间流通的影响。例如,汉代“开关梁,弛山泽之禁”被视为推动“肆通”的关键举措,而魏晋以后门阀政治导致“市籍”制度复兴,则造成“财用不肆通”的局面。

文化意象:在古典文学中,“肆通”常与“商旅如云”“车马辐辏”等场景并置,象征繁荣与开放的社会气象。明清小说偶见使用,但已趋边缘化,现代仅存于专业文本。


字源解析

“肆”字本义:甲骨文从巾从聿,象布帛展陈之形,本义为陈设、展开。《说文解字》释为“极陈也”,段玉裁注:“肆者,陈之极也。”后引申为市肆、店铺,如《周礼·地官》:“大市日昃而市,百族为主;朝市朝时而市,商贾为主;夕市夕时而市,贩夫贩妇为主。”

“通”字本义:金文从辵从甬,象通道之形,本义为通达、穿过。《说文》:“达也。”《广雅》:“通,彻也。”二字组合,“肆”提供空间场域,“通”赋予流动性,合指某一领域在制度或物理上实现全面开放与顺畅流通。


现当代应用

学术引用:在区域经济史研究论文中,“肆通”仍被用作分析古代交通网络与商品交换关系的术语。例如,李伯重《唐代江南农业的发展》一文提及“江淮漕运的肆通程度直接影响中央财赋供给”。

现代转义:当代少数城市规划文献借用该词表达基础设施完善带来的流通便利,如“高铁网络使区域经济实现肆通”,属仿古修辞用法,非正式术语。

语言地位:因缺乏日常交际需求,“肆通”未进入普通话高频词库,仅在历史语言学、古籍整理及专业史学论述中保留使用。


分字解释


※ "肆通"的意思解释、肆通是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。