sītóng

私童


拼音sī tóng
注音ㄙ ㄊㄨㄥˊ


基础信息

词语:私童“私童”指私人所养之孩童,尤指在贵族或富家府邸中作为仆役或侍从而非血缘关系的少年。该词多见于中国古代文献,反映特定社会阶层中的家庭雇佣关系。


引证典故

文献出处:《后汉书·宦者传》“永平时,中官皆用私童,以充掖庭之役。”此句表明东汉时期宦官常选用自家所养的少年入宫服役,形成一种依附性身份。“私童”在此语境下兼具奴婢与养子的双重属性。

用例补充:《隋书·刑法志》提及“豪右之家,私童数百,僭拟公室”,说明南北朝时期地方权贵蓄养大量私童,用于家丁、乐工或杂役,其数量甚至可比拟官府编制。


词语用法

语义特征:“私童”为偏正式复合词,“私”强调所有权归属个人而非国家或宗族,“童”特指未成年男性。整体指向被私人占有、缺乏自由身份的年轻男性。

语法功能:通常作宾语或定语,如“蓄私童”“赐其私童三人”。在文言文中较少作主语,因其地位低下,不具备独立行动资格。

使用场合:多用于描述世家大族、官僚阶层或富户的日常生活安排,亦出现在律令文书中对非法蓄养行为的规制中。


词语例句

例1:《南史·王僧达传》载:“僧达畜私童二十人,皆衣锦绣。”此处私童为王僧达私人所养,从事日常侍奉。

例2:唐代敦煌变文中有:“主人怜其孤弱,收养为私童,授以书算。”显示私童可因怜悯而获收留,但身份仍属依附。

例3:《唐律疏议·户婚律》规定:“诸私藏奴婢过限者,徒二年;私童逾十人者,加一等。”可见法律对私童数量设有限制。

例4:宋代笔记《东京梦华录》记汴京富商“家有私童数辈,司茶酒之事”,反映城市富裕阶层的生活形态。

例5:清代《啸亭杂录》述满洲贵族“私童习骑射,以备扈从”,说明私童亦可承担军事训练职能。


近义反义

近义词:僮仆、苍头、小厮、家僮、养子(非亲)。以上词汇均指被主人家所养的未成年男性,但“私童”更强调“私人所有”这一产权属性。

反义词:官奴、部曲、编户齐民。其中“编户齐民”指纳入国家户籍的自由平民,与私童的无籍身份形成对比;“官奴”则为国家所隶,非私人财产。


外语翻译

英文对应:private boy / personal servant (underage);直译为“private child”易产生歧义,故采用 servant 类表达更符合历史语境。

日文训读:「私の童」(し・どう),但日语中无完全对应概念,常译作「家来の子」或「養い子」,侧重收养关系而非纯粹雇佣。


文化学术

社会结构映射:“私童”现象揭示中古社会等级制度下的人身依附关系。不同于奴隶,私童多通过收养获得一定生活保障,但仍无法律人格,可被买卖或转赠。

性别限定:历代文献几乎未见女性私童记载,表明此类制度主要服务于男性主导的家庭结构与劳动力需求,女性同类群体多称“私婢”。


字源解析

“私”字本义:甲骨文作“厶”,象人手取物隐匿之形,引申为个人所有。《说文》:“私,禾也。北道名禾主人曰私。”说明“私”原指田产归属,后泛化为私人财产。

“童”字演变:金文从“辛”(刑具)、“重省声”,本义为未冠之男奴,后泛指儿童。《左传·昭公七年》:“臣有舆童”,杜预注:“童,僮仆也。”印证其奴仆含义。


现当代应用

语义消亡:“私童”一词自清末废除奴婢制度后基本退出日常用语,现代汉语中仅存于历史研究或古籍注释领域。

类比概念:当代可类比“家政服务员”“童工”等,但需注意古今法律地位与社会伦理的根本差异。当前中国严禁雇佣未满16周岁未成年人从事劳动,违者依《未成年人保护法》追责。


分字解释


※ "私童"的意思解释、私童是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。