sīchǎn

私产


拼音sī chǎn
注音ㄙ ㄔㄢˇ

繁体私產


基础信息

词性及读音:“私产”为名词,读作 sī chǎn。

基本释义:指个人或私人所拥有的财产,与公有、集体所有相对。在中国传统法律与近代社会变革中,“私产”常与土地私有、财产权利等议题密切相关。


引证典故

历史文献引用:《礼记·礼运》中有“货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己”之语,虽未直接言“私产”,但反映了先秦儒家对财产公有与私有观念的思考。

近代法律条文:1907年清政府颁布的《大清民律草案》首次引入西方民法中的“私产”概念,规定“私人得自由处分其财产”,标志着中国首次在法律层面承认私有财产权。

思想史语境:孙中山在《三民主义》演讲中强调“平均地权”,反对土地成为少数人“私产”,主张通过“涨价归公”限制私人资本过度膨胀,体现了对“私产”的社会化调控理念。


词语用法

使用场景:多用于法律、经济、政治及社会讨论中,如财产权界定、土地制度改革、市场经济体制建设等领域。

语法功能:主要作主语、宾语或定语,如“保护公民的私产”“继承父亲的私产”“私产制度”。

语义倾向:中性偏褒义,在法治社会中体现个体权利;但在特定历史语境下(如阶级斗争时期)可能被赋予负面色彩,视为剥削象征。


词语例句

例句1:宪法明确规定,公民的合法私产不受侵犯。

例句2:在封建社会,农民无法拥有自己的私产,土地多由地主占有。

例句3:改革开放后,国家逐步确立并完善社会主义市场经济下的私产保护制度。

例句4:他因长期经营不善,最终失去了全部私产。

例句5:现代民法将私产分为动产与不动产两大类。


近义反义

近义词:私有财产、私人财产、个人资产、私有权

反义词:公有财产、国家财产、集体财产、公共资产


外语翻译

英语:private property

日语:私的所有物(し・しょゆうぶつ)

法语:propriété privée

德语:Privateigentum


文化学术

法学视角:在大陆法系中,私产是人格尊严的基础之一,受物权法定原则保障;在普通法体系中则强调“绝对所有权”(absolute ownership)。

经济学意义:亚当·斯密在《国富论》中指出,明确的私产制度是市场机制有效运行的前提,激励生产与投资。

社会学争议:马克思批判资本主义下的私产导致异化劳动与阶级对立,主张通过公有制消除剥削性私产关系。


字源解析

“私”字本义:甲骨文象形,上为“禾”,下为“厶”(音sī,表隐匿),合起来表示私下取用谷物,引申为“个人、非公开”。《说文解字》:“私,禾也。北道名禾主人曰私。”

“产”字本义:金文从“生”从“彦”(表人),会意生育之意。《说文》:“产,生也。”后引申为“财产、产业”。《周礼》已有“六畜不育于国者,谓之私产”之记载,指民间饲养的家畜。

合成词义:“私产”二字结合,强调“属于个体而非公众”的属性,最早见于汉代简牍文书,至唐宋时期广泛用于田宅买卖契约之中。


现当代应用

法律实践:《中华人民共和国民法典》第240条规定:“所有权人对自己的不动产或者动产,依法享有占有、使用、收益和处分的权利。”明确保护自然人、法人及非法人组织的私产。

政策讨论:在农村土地“三权分置”改革中,“承包权”被视为农户的一项特殊形式的私产,可在流转中实现价值变现。

国际比较:欧盟《人权公约第一议定书》第1条承认“人人有权享受其本人及其家庭所需的生活资料,以及免于贫穷的权利”,其中隐含对基本生存私产的保护。


分字解释


※ "私产"的意思解释、私产是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。