词性:动词,可作谓语、定语或状语。
发音:sī chán(阴平+阳平)
释义:纠缠不清;相互缠绕,多形容人与人之间或事物之间的复杂关系。
《红楼梦》第六十五回中,尤三姐与柳湘莲因误会产生纠葛,后尤三姐自刎明志,其间"厮缠"一词暗喻情感纠缠的悲剧性。清代小说常用该词描述人际关系中的纠缠状态。
作谓语时多用于描述人际关系的纠缠,如:
- 两人旧怨未消,如今又为琐事厮缠不休。
作定语时修饰抽象概念,如:
- 这段感情里充满利益厮缠。
作状语强调动作状态,如:
- 他们厮缠着不肯放手。
1. 家族企业里,亲兄弟为股权问题厮缠多年,导致经营效率低下。
2. 网络谣言在社交平台迅速传播,真相与假消息厮缠难分。
3. 这部悬疑小说中,两条线索从开端便厮缠交织,直到结尾才解开谜团。
4. 两位学者对同一历史事件的研究结论截然不同,学术争论在媒体上持续厮缠。
5. 拆迁纠纷中,居民与开发商的矛盾因补偿标准问题陷入长期厮缠。
近义词:纠缠、盘桓、勾连、胶着
反义词:疏离、解脱、分离、决裂
英语:be entangled in, be caught up in
日语:糾む(もめる)、絡み合う(からみあう)
法语:être emmêlé dans
社会学研究指出,"厮缠"现象常出现在资源分配不均的群体互动中。心理学领域将长期厮缠定义为一种非对称依赖关系,可能导致情感耗竭。在叙事学理论中,多线厮缠结构是复杂情节的经典手法。
"厮"本指杂役,《说文解字》释为"养马者",后引申为卑微身份。"缠"从糸(丝),本义为丝织物缠绕,二字组合后语义重心转向抽象层面的纠缠。明清白话小说时期完成词义泛化。
当代语境中,该词扩展应用于数字领域:
- 社交媒体算法推送形成信息茧房,用户被同类内容持续厮缠
- 金融诈骗案件中,受害者往往陷入债务与人际双重厮缠
法律文书也使用"经济纠纷厮缠"描述诉讼拖延现象。