读音:sī tú。词性:名词。释义:指供役使的仆役、差役,地位低下的服役者。
《史记·司马相如列传》:“厮徒之食,何足以言?”司马贞《索隐》:“厮徒,服役之卒也。”
《汉书·赵充国传》:“厮徒马牛,不可胜计。”颜师古注:“厮,析薪之厮也,今或读为厮。厮,执炊烹者也。徒,众也。”
《后汉书·王霸传》:“霸抚循厮徒,与同甘苦。”
《晋书·刘元海载记》:“厮役之才,不逮中人。”此处“厮役”与“厮徒”义同。
古语词,多见于先秦至唐宋文献,指从事杂役的奴仆、差卒。可作主语、宾语。现代汉语中已不常用,仅见于仿古语境或历史叙述。
1. 《史记·司马相如列传》:“厮徒之食,何足以言?”
2. 《汉书·赵充国传》:“厮徒马牛,不可胜计。”
3. 《后汉书·王霸传》:“霸抚循厮徒,与同甘苦。”
4. 《三国志·魏书·王粲传》裴松之注引《典略》:“乃独将厮徒,收葬之。”
5. 唐·韩愈《论淮西事宜状》:“村落无奸细之人,厮役无惊疑之变。”
6. 明·施耐庵《水浒传》第八十四回:“宋江教唤过一二百个厮徒,把那车子上包裹打开。”
近义词:仆役、奴仆、厮役、走卒、厮隶、役夫。
反义词:主人、家主、贵族、士大夫。
可译为 menial servant、servile laborer、menial。若指军中杂役,可作 camp follower 或 menial laborer。
厮徒属于古代社会底层群体,包括家内仆役、军中杂役、官府差役等,身份近于奴隶,无人身自由。秦汉时期,厮徒常从事炊事、劈柴、养马等劳作,是贵族、官僚、军队中不可或缺的劳力来源。其来源多为战俘、罪犯、债务奴婢及世代相袭的贱民。
“厮”从广从斯,本义为劈柴的仆人。《说文解字》无“厮”字,段玉裁注:“厮,析薪之厮也。斯,析也。凡言厮役、厮徒,皆取分析之谊,谓供碎役之人。”“徒”有徒役、隶卒义,《说文》:“徒,步行也。”引申为步卒、役徒。二字连用,泛指供驱役的低贱之人。
现代汉语中“厮徒”一词已基本消亡,仅偶见于历史小说、戏曲台词或仿古文体中,用以营造古旧氛围。日常口语及书面语均不再使用。