拼音:bù guǐ zhī tú
词性:名词短语
释义:指不守法度、行为不端的人,多指违法乱纪者。
语法功能:在句中常作主语或宾语,用于指称违反法律或道德规范之人。
感情色彩:贬义,强调其对社会秩序的破坏性。
出处:《汉书·匈奴传下》:“不轨之徒,多为寇盗。”
背景:此句描述汉代边境地区,不守法纪之人常沦为盗贼,反映古代社会对违法者的警惕。
演变:后世文献如《唐律疏议》沿用此词,指代谋反或叛乱者,强化其法律语境。
句法角色:多作主语,如“不轨之徒被擒”;或作宾语,如“惩治不轨之徒”。
搭配习惯:常与动词“缉拿”“防范”“滋生”等连用,突出其动态行为。
语体适用:用于书面语及正式口语,如法律文书、新闻报道,少见于日常对话。
古籍用例:《汉书·匈奴传下》:“不轨之徒,多为寇盗。”
古籍用例:《唐律疏议·贼盗律》:“不轨之徒,谋危社稷者,斩。”
现代用例:警方通报称,已逮捕一伙不轨之徒,涉嫌多次抢劫。
现代用例:社区加强巡逻,以防不轨之徒趁机作案。
现代用例:历史记载中,不轨之徒常趁乱世聚众闹事。
现代用例:法官宣判时指出,不轨之徒必须受到法律严惩。
近义词:不法之徒、盗贼、匪类、奸宄
反义词:守法良民、正人君子、循规蹈矩者
辨析:“不法之徒”侧重法律违反,“不轨之徒”更强调行为越轨,二者常互换使用。
英语:lawless people; outlaws
日语:無法者(むほうもの);不埒の徒(ふらちのとも)
法语:gens sans loi; hors-la-loi
德语:gesetzlose Personen; Outlaws
儒家视角:儒家强调礼法,不轨之徒被视为破坏伦理秩序者,需以教化或刑罚矫正。
法律传统:古代律法如《唐律》将不轨之徒列为重犯,反映中国法制对稳定性的重视。
社会观念:该词承载传统社会对集体安全的关注,常与“防微杜渐”思想关联。
不轨:“不”表否定;“轨”本义为车辙,引申为法度、规范。合指不遵循法度。
之徒:“之”为助词,相当于“的”;“徒”指人、辈。合指这类人。
整体演变:从具体车轨隐喻抽象规则,汉代后固定为法律术语。
法律语境:用于刑法描述,如“打击不轨之徒”,强调对犯罪行为的威慑。
媒体报道:常见于新闻标题,如“警方清查不轨之徒”,突出社会治安主题。
文学使用:在历史小说中,用于刻画反派人物,增强时代真实感。