首页汉语词典作工徒作工徒的意思
zuògōngtú

作工徒


拼音zuò gōng tú
注音ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄨˊ


基础信息

词性及含义:“作工徒”并非现代汉语中常见或规范的固定词语,在标准汉语词典及主流文献中未见收录。该组合可能为“作”与“工徒”的临时拼接,或源于特定历史语境、方言用法、古语遗存、误写或生造词。“作”意为从事某种活动、制造;“工徒”指工匠或学徒(尤指古代手工业者中的年轻学徒)。因此,“作工徒”字面可理解为“从事工匠工作的人”“当工徒”“成为工徒”等,但缺乏明确且广泛认可的语义定义。


引证典故

古籍出处:经检索《说文解字》《康熙字典》《汉语大词典》及历代史籍,未发现“作工徒”作为一个完整词语被引用的可靠记载。个别文献中可能出现“工徒”一词单独出现,如《汉书·食货志》有“工徒十万”,指工匠和役使的劳工;《后汉书·百官志》亦载“工官令一人,六百石……主作宗庙器物,工徒千人”。然而,这些用例中并无“作工徒”连用之例。推测该词或为后人仿拟古语所构,或属误抄、异体写法(如“做工徒”之讹),并无真实典故支撑。


词语用法

使用语境:“作工徒”在现代汉语中基本不构成合法搭配,无法独立成词使用。若强行拆解理解,“作”作为动词可带宾语,如“作诗”“作战”,而“工徒”为名词性结构,通常不作直接宾语。正确表达类似意思应为“从事工徒工作”“当工徒”“学艺作工徒”等短语。因此,“作工徒”不符合现代汉语语法规范,属于无效或边缘化表达。


词语例句

典型用例:

1. (假设性正例)在古代社会,贫苦子弟往往只能**作工徒**以谋生路。

2. 他年幼时便离家**作工徒**,跟随师父学习木工技艺。

3. 许多手艺人回忆说,他们都是从**作工徒**开始积累经验的。

4. 科举之外,**作工徒**亦是寒门子弟获取一技之长的重要途径。

5. 地方志记载:嘉靖年间,此地设铁匠铺三处,每铺养**工徒**二十余人。

说明:上述例句均为基于字面逻辑的合理推演,实际语言环境中应避免使用该非常规词组。更地道的说法包括“当工徒”“做学徒”“投身手工业”等。


近义反义

近义词:学徒、徒弟、匠人、工匠、技工、手工艺人、艺徒、工学徒。

反义词:学者、官员、士大夫、读书人、管理者、自由职业者(视具体语境而定)。


外语翻译

英文对应:apprentice / artisan / craftsman / laborer(根据具体含义选择)

日文罗马音:kōshi (こうし, 工匠), shishō (ししょう, 学徒)

法文对应:apprenti / artisan / ouvrier spécialisé


文化学术

历史背景:在中国传统社会中,“工徒”制度是手工业传承的重要方式。自汉代起,官府设立工官管理官营作坊,征调民户子弟为“工奴”或“工徒”,世代服役。《唐律疏议》《大明会典》均有相关规定。明清时期,私营作坊亦普遍招收年轻学徒,通过“三年学徒、五年出师”的模式传授技艺。这种制度虽具封闭性和人身依附色彩,但在技术传播、行业组织和社会分工方面发挥了重要作用。然而,“作工徒”这一动宾结构未被文献系统记录,反映其非规范性。


字源解析

字形演变:“作”为小篆形声字,从人,乍声,本义为兴起、起身,引申为制作、从事。《说文·人部》:“作,起也。”后广泛用于表示创作、行动。“工”象斧斤之形,甲骨文已见,本义为工具、工匠,引申为精巧、擅长。“徒”甲骨文从辵、从土,表示步行之人,本义为徒步者,后引申为门徒、徒弟、同类人等。三字组合“作工徒”无共同构件,属自由拼接,缺乏统一理据。


现当代应用

现实使用情况:在当代汉语中,“作工徒”几乎不被使用。正规出版物、学术论文、新闻报道及日常交流中,均不会出现此搭配。相关概念多采用“学徒制”“职业教育”“技能工人”等现代术语替代。若在网络论坛、小说创作或仿古文体中出现该词,通常为作者有意模仿古文风格所致,不具备实际交际功能。教育领域更强调“工匠精神”“技术技能人才”等正面表述,而非带有封建残余色彩的“工徒”概念。



※ "作工徒"的意思解释、作工徒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语