sījiāo

私交


拼音sī jiāo
注音ㄙ ㄐ一ㄠ



基础信息

词性:名词 私交指私人之间的交情,通常用于描述非公开、非正式的人际关系,强调亲密与信任。在现代汉语中,“私交”既可指情感层面的亲近,也可涉及利益往来,但多带有中性或略带贬义的色彩,尤其在公共语境中易引发对公正性的质疑。


引证典故

历史文献引用:《后汉书·党锢传》中有“私交不立,公义为先”之语,反映古代士人对公私关系的伦理规范。明代李贽《焚书·答耿司寇》亦云:“今人于朋友有私交,于官事则避嫌。”说明“私交”在儒家伦理中被视为需谨慎对待的社会关系。


词语用法

语义范围:“私交”多用于书面语及正式场合,常与“公”相对,构成“公私分明”等固定搭配。其使用语境多涉及组织行为、官场文化或人际交往中的边界问题。

语法功能:主要作主语、宾语或定语,如“他们之间存在不正当的私交”“避免因私交影响决策”。

感情色彩:中性偏负,尤其在涉及权力、职务时,“私交”常被用来暗示滥用职权或裙带关系。


词语例句

1. 他因与供应商有密切私交,被调查是否存在利益输送。

2. 公司严禁员工利用职务便利发展不当私交。

3. 这两位官员虽有多年私交,但在政策制定上始终保持独立立场。

4. 媒体报道称,该领导通过私交干预项目审批流程。

5. 在外交场合,国家领导人应避免与外国人士建立可能影响公正判断的私交。

6. 他们之间的私交仅限于童年好友,不涉及任何工作往来。


近义反义

近义词:私谊、私情、私契(均指私人间的亲密关系)

反义词:公义、公德、公务(强调公共性与规范性)

对比说明:“私交”侧重人际关系本身,而“私谊”更强调情感纽带;“公义”则突出社会正义原则,与“私交”形成价值对立。


外语翻译

英语:personal relationship / private friendship / undue influence (in context)

法语:rapport privé / relation personnelle (dans un cadre professionnel)

日语:私的な関係(してきなかんけい)

德语:Privater Kontakt / persönliche Beziehung (mit Konnotation von Interessenkonflikt)


文化学术

社会学视角:在中国传统宗法文化中,“私交”常被视为需要节制的情感表达,儒家主张“克己复礼”,强调个人情感应服从集体秩序。现代组织行为学则将“私交”纳入“社会资本”范畴,研究其对团队协作效率的双重影响(正面促进信任,负面导致偏袒)。

法律与伦理:在反腐败法规中,“利用职权为他人谋取利益并通过私交获取回报”常被界定为违纪行为。例如《中国共产党纪律处分条例》明确禁止党员领导干部搞“小圈子”和“人身依附式私交”。


字源解析

“私”字构形:甲骨文作“厶”,象一人手持禾苗藏于田中之形,本义为“私自占有”,引申为“个人、非官方”。小篆演变为“禾+厶”,强化其与个体利益关联的意象。

“交”字构形:金文像两人交叉握手之状,本义为“交错、连接”,后引申为“交往、交际”。二字组合“私交”即“私下建立的交往关系”。

词义演变:先秦时期“私交”多指平民间的友谊;汉代以后逐渐与官僚体系结合,衍生出政治伦理意涵。


现当代应用

政治领域:在廉政建设中,“杜绝不正当私交”成为高频表述,如《关于新形势下党内政治生活的若干准则》强调“净化党内政治生态,杜绝‘山头主义’和‘小圈子’式的私交”。

企业管理:跨国公司常将“避免利益冲突”条款写入员工手册,明令禁止高管与客户或下属建立可能影响商业判断的私交。

网络语境:社交媒体时代,“私交”亦被用于描述线上熟人关系,如“我们只是微信上的私交好友”,体现数字化社交对传统人际界限的重塑。


分字解释


※ "私交"的意思解释、私交是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。