拼音:sì xíng
词性:动词
释义:任意妄为,不加约束地行动,多指行为放纵、违背法度或道德规范。
结构:联合式合成词,“肆”与“行”同义复用,强调行为的无节制。
《左传·僖公二十四年》:“君若肆行非度,则民不堪命。”此处“肆行”指君主任意施行不合法度的政令。
《汉书·王莽传》:“莽肆行暴虐,残贼天下。”描述王莽掌权后行为放纵残暴。
《后汉书·宦者列传》:“中官专权,肆行威福。”指宦官滥用职权,任意施威。
《资治通鉴·唐纪》:“藩镇割据,肆行劫掠,朝廷不能制。”说明地方势力失控后的暴行。
语法功能:常作谓语,可带宾语,多用于书面语,语境偏负面。
搭配特点:常与“暴虐”“无忌”“非礼”“奸宄”等贬义词连用,构成“肆行+名词”结构,如“肆行劫掠”“肆行无忌”。
语体色彩:具有强烈贬义,多用于史传、政论、法律文书等正式文体,表达对越轨行为的谴责。
《史记·秦始皇本纪》载:“奸邪并生,臣下恣行,百姓愁苦。”
唐代柳宗元《封建论》:“秦有天下,裂都会而为之郡邑,废侯卫而为之守宰,岂特专威肆行而已哉?”
《明史·海瑞传》:“豪强兼并,小民失业,而官府又肆行科派,民不堪命。”
清代《儒林外史》第三回:“那严贡生又惯会撒泼,乡里人都怕他,他便肆行无忌。”
鲁迅《坟·摩罗诗力说》:“暴君肆行,民气郁结,终至爆发。”
近义词:恣意妄为、横行霸道、胡作非为、肆意妄为、放纵不羁
反义词:循规蹈矩、谨言慎行、克己奉公、安分守己、遵纪守法
英语:act wantonly / behave recklessly / commit atrocities without restraint
法语:agir avec licence / se livrer à des excès
德语:wüst handeln / sich wild betragen
日语:勝手気儘に振る舞う(katte kimajini furumau)
儒家视角:儒家强调“克己复礼”,反对“肆行”,认为其违背中庸之道,破坏社会秩序。《论语·颜渊》有“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动”,正与“肆行”形成对立。
法家批判:法家虽重刑名,但亦反对官吏“肆行”,《韩非子·有度》云:“法不阿贵,绳不挠曲,法之所加,智者弗能辞,勇者弗敢争。”强调依法行事,反对任意施为。
史学评价:在正史中,“肆行”常用于评价暴君、权臣或乱政者,是道德批判的重要词汇,反映传统史学的价值取向。
“肆”字:甲骨文象手持工具剖解兽体之形,本义为陈设、展示,引申为放纵、扩展。《说文解字》:“肆,极陈也。”段玉裁注:“引申为凡纵缓之称。”
“行”字:甲骨文象十字路口,本义为道路,引申为行走、行为。《说文》:“行,人之步趋也。”
组合意义:“肆行”二字结合,意为行为如展陈般不加收敛,强调动作的公开性与失控性,语义重心在“肆”的放纵义。
现代汉语中“肆行”使用频率降低,多见于历史叙述、法律文书或文学评论。
例如,在描述战争罪行时,“日军在占领区肆行屠杀”仍属规范用法。
法律文本中偶见“禁止任何组织或个人肆行侵犯公民权利”,强调行为的非法性与严重性。
新闻报道中较少使用,多被“肆意”“公然”等词替代,但“肆行”在保持庄重语体时仍有不可替代性。