词性及读音:【大肆】为副词,读作 dà sì。
基本释义:表示毫无顾忌、不加节制地做某事,多用于贬义语境中,强调行为的放肆与规模之大。
古籍出处:该词虽在现代汉语中常作副词使用,但其语素“肆”早在先秦文献中已有相关用法。《周礼·天官·酒正》有“辨五齐之名,一曰泛齐,二曰醴齐……”,郑玄注:“肆,陈也。”此处“肆”表陈列、铺陈之意,引申为放纵、无拘束。至汉代以后,“肆”逐渐发展出“任意、放纵”的语义,如《汉书·王莽传》:“群小之徒,大自夸大,无所畏忌。”其中“大自夸大”即含“大肆”之雏形。
成语关联:“肆意妄为”一词中,“肆意”即“大肆己意”,与“大肆”意义相近,皆强调行为不受约束。
语法功能:主要作状语,修饰动词或动词性短语,如“大肆宣扬”“大肆破坏”。不可单独作谓语或宾语。
感情色彩:通常带有贬义,用于描述负面、不当或过度的行为,如破坏环境、传播谣言等。
搭配限制:多与消极动词搭配,如“掠夺”“欺压”“渲染”“挥霍”“攻击”等;也可用于中性语境,但需结合上下文判断。
1. 他竟在社交媒体上大肆散布谣言,严重扰乱了公共秩序。
2. 洪水过后,不法商人趁机大肆哄抬物价,引起民众强烈不满。
3. 政府坚决打击一切大肆破坏文化遗产的行为。
4. 这家公司为了抢占市场,不惜成本地大肆投放虚假广告。
5. 恐怖分子在大街上大肆行凶,造成多人伤亡。
6. 媒体不应大肆渲染暴力场面,以免对社会产生不良影响。
近义词:恣意、肆意、任意、纵情、猖狂、放肆、蛮横(部分语境下)
反义词:克制、收敛、检点、 restrained(英文)、有所节制
辨析说明:“大肆”强调行为规模大且态度放肆,而“肆意”更侧重主观放任、不顾后果;“猖狂”则偏重情绪激烈、嚣张跋扈。三者虽有重叠,但在语体色彩和语义重心上略有差异。
英语:to act with reckless abandon / to go to great lengths in doing sth. (e.g., "He went to great lengths to spread misinformation.")
日语:大々的に(だいたいてきに)、横行して(おうこうして)
韩语:대대적으로(大规模地)、무분별하게(无差别地)
法语:sans retenue, avec débordement
德语:unverhohlen, ohne Einschränkung
社会语言学视角:“大肆”在现代汉语新闻语体和官方文件中高频出现,常用于批判性报道或政策警示中,体现语言对权力滥用、道德失范等现象的监督功能。
政治话语分析:在当代中国政治话语体系中,“大肆”常被用于描述腐败、分裂势力或敌对势力的活动,具有鲜明的意识形态指向性。例如:“境内外反动势力大肆勾结,企图颠覆国家政权。”
媒体伦理关联:媒体若“大肆渲染”某一事件,可能引发舆论极化,因此在新闻写作中需谨慎使用此词,避免主观臆断。
“大”字本义:象人形,甲骨文中“大”像正面张开双臂的人形,本义为“大人”,后引申为“广大”“程度深”,作副词时表“非常”“过分”。
“肆”字本义:原指店铺中陈列货物的柜台(《说文解字》:“肆,列也”),后引申为“伸展”“放纵”。《左传·昭公二十年》:“夫民劳则思,思则善心生;逸则淫,淫则忘善,忘善则恶心生。”其中“淫”即有“肆意”之意。
组合语义演变:“大”+“肆”由并列结构演变为副词性复合词,强调动作的极端性和失控状态,形成固定搭配。
新闻报道:广泛用于揭露违法行为、自然灾害应对不力或社会问题恶化,如“环保部门指控该企业长期大肆偷排污水”。
法律文书:在起诉书中可用于描述犯罪情节,如“被告人多次大肆实施诈骗活动,涉案金额逾千万”。
网络语境:在网络评论中,“有人居然大肆鼓吹阴谋论”等表达常见,反映公众对信息操纵的警惕。
教育领域:教师批评学生时慎用此词,因其具较强贬义,易伤害学生自尊,宜用“过度”“不当”等较温和表述替代。