拼音:bǎo hù
词性:动词、名词
基本释义:指尽力照顾,使不受损害或破坏。作为动词,表示采取行动来维护某人或某物的安全与完整;作为名词,指这种维护的行为或状态。
古代文献例证:“保护”一词古已有之,多指护卫、保全。如《尚书·周官》中有“司徒掌邦教,敷五典,扰兆民”,虽未直接使用“保护”,但其职能包含保护民众之意。更直接的例证可见于后世文献,如《宋史·兵志》中记载:“募土人为乡军,令自保护其家”,意为招募当地人组成乡军,让他们自行保护家园。
语法功能:可作谓语、宾语、定语。作谓语时常带宾语,如“保护环境”;作宾语时,如“需要保护”;作定语时,如“保护措施”。
搭配特点:常与表示对象的名词搭配,构成动宾结构,如“保护权益”、“保护文物”、“保护隐私”。可与副词搭配,如“精心保护”、“依法保护”。
语体色彩:通用词语,适用于书面语和口语,在不同语境下可体现正式、中性或情感色彩。
1. 我们有责任保护地球的生态环境,为子孙后代留下绿水青山。
2. 国家制定了严格的法律来保护消费者的合法权益。
3. 他用身体保护了孩子,自己却受了伤。
4. 这些珍贵的古籍被精心保护在恒温恒湿的图书馆里。
5. 在野外遇到猛兽时,保持冷静并寻找躲避处是最好的自我保护方式。
6. 软件提供了多种功能来保护用户的个人隐私数据不被泄露。
近义词:
护卫:侧重于以武力或警戒方式保卫,如“护卫国家安全”。
维护:强调维持良好状态,使其不受破坏,如“维护社会稳定”。
保卫:多用于较重大的场合,如国家、领土等,带有庄严色彩,如“保卫祖国”。
爱护:强调出于喜爱而加以保护,情感色彩更浓,如“爱护公物”。
反义词:
破坏:主动地损害或毁坏,如“破坏公共设施”。
伤害:使身体或感情受到损害,如“伤害他人感情”。
损害:使事业、利益、健康等蒙受损失,如“损害集体利益”。
抛弃:扔掉不要,与“保护”的珍视之意相反,如“抛弃家庭”。
英语:to protect; protection
日语:保護する (ほごする);プロテクト
法语:protéger; protection
德语:schützen; Schutz
西班牙语:proteger; protección
文化内涵:“保护”体现了中华民族“仁爱”、“贵生”的传统思想,强调对生命、弱小及珍贵事物的关怀与责任。从“幼吾幼以及人之幼”到“天人合一”的生态观,都蕴含着深厚的保护理念。
学术应用:在法学领域,“保护”是核心概念之一,如“知识产权保护”、“未成年人保护法”。在生态学与环境科学中,“生物多样性保护”、“环境保护”是关键研究方向。在文化遗产领域,“非物质文化遗产保护”已成为全球性学术议题。
单字分析:“保”字甲骨文象形为一人背负幼子,本义为养育、抚育,引申为守卫、负责。“护”(繁体为“護”)从言从蒦,本义为监视、监督,引申为保卫、袒护。
合成演变:“保护”为同义复合词,二字连用始于中古汉语,强化了看守、保卫、使免受伤害的含义,词义从具体的人身护卫逐渐扩展到对抽象事物(如权利、环境)的维护。
社会热点:“保护”是当代社会的高频词,常见于“个人信息保护”、“生态环境保护”、“文化遗产保护”、“劳动者权益保护”等公共议题中,反映了社会对安全、公平与可持续发展的普遍关切。
科技领域:在计算机科学中,“数据保护”、“网络安全保护”至关重要。在工业领域,“过载保护”、“防腐蚀保护”是常见技术手段。
政策法规:中国已将“保护”理念深入融入国家战略,如“长江保护法”、“野生动物保护法”,并积极参与“巴黎协定”等全球环境保护公约。