bāobì

包庇


拼音bāo bì
注音ㄅㄠ ㄅ一ˋ

词性动词



基础信息

词性:动词
释义:对犯有错误或罪行的人给予隐匿、掩护,使其逃避应受的制裁。
感情色彩:贬义


引证典故

历史出处:《史记·酷吏列传》载:“张汤为御史大夫,其治事深刻,好兴大狱,而助吏为奸,包庇罪人。”此句描述汉代官员利用职权掩盖他人罪行,是“包庇”一词的早期用例之一。
法律文献:《唐律疏议·断狱律》规定:“诸官司受囚财物,或使人受财,若有所请求者,以枉法论;若因私情而故纵、包庇者,减二等。”可见唐代已明确将“包庇”列为司法渎职行为。


词语用法

搭配对象:通常用于指代对违法违纪者的庇护行为,常与“罪犯”“同伙”“亲属”等名词搭配。
使用语境:多用于法律、政治或道德谴责场景,强调明知他人违法仍予以袒护的行为。


词语例句

1. 警方查明,该部门主管涉嫌贪污,却多次为下属提供虚假证明,明显在包庇犯罪行为。
2. 法院认定,被告与其亲属合谋销毁证据,构成对主犯的包庇。
3. 这种纵容下属违法行为的管理方式,实际上是一种变相的包庇。
4. 尽管掌握确凿证据,他仍试图通过关系网包庇涉案人员。
5. 法律严禁任何人以任何形式包庇毒品犯罪分子。


近义反义

近义词:庇护(侧重保护)、窝藏(特指藏匿罪犯)、袒护(多指偏私维护)、隐瞒(掩盖事实)
反义词:揭发(检举罪行)、举报(向机关报告)、检举(公开指出问题)、严惩(严厉处罚)


外语翻译

英语:cover up / harbor / shield from punishment
日语:庇護する(ひごほうする)
法语:cacher / protéger contre la justice


文化学术

在法律语言学中,“包庇”被视为典型的共犯心理表现,常与“知情不报”“伪证”等行为形成关联网络。儒家伦理强调“亲亲相隐”,但现代法治体系则要求公民履行如实作证义务,因此“包庇”被置于道德与法律的双重批判之下。刑法第310条明确规定,明知是犯罪的人而为其提供隐藏处所、财物,帮助其逃匿或者作假证明包庇的,构成包庇罪。


字源解析

“包”字:甲骨文从勹(bāo),象双手环抱之形,本义为包裹、包容。引申为包含、容纳。
“庇”字:小篆从广(yǎn,表房屋),从比,会意遮蔽之意。《说文解字》释为“荫也”,即遮蔽保护。
复合含义:二字组合后,“包”表容纳,“庇”表遮蔽,整体表示将犯错者纳入自身保护范围之内,使其免受追究。


现当代应用

在反腐败斗争中,“包庇”成为高频监察术语。中央纪委国家监委通报案例中常见“包庇纵容”“袒护亲属”等表述。司法实践中,包庇罪适用率较高,尤其在职务犯罪案件中,公职人员包庇下属往往加重处分。社交媒体上亦出现“包庇式育儿”“包庇式职场”等非正式用法,反映该词语义向日常生活渗透的趋势。


分字解释


※ "包庇"的意思解释、包庇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。