qiánbāo

钱包


拼音qián bāo
注音ㄑ一ㄢˊ ㄅㄠ

词性名词
繁体錢包

基础信息

词语:钱包

拼音:qián bāo

词性:名词

基本释义:用来装钱和各种卡片的便携式袋子或容器,通常由皮革、布料或其他材料制成。


引证典故

典故出处:“钱包”一词在古代文献中并无直接记载,但其功能与古代“钱囊”“荷包”等物品密切相关。例如,《红楼梦》中多次出现“荷包”作为随身小物,用以盛放银两、香料或信物,虽非现代意义上的钱包,但已具备类似功能。明代《金瓶梅》中也有“银包”一词,指装钱的布包,可视为钱包的早期形态。

文化关联:在传统中国,男性常佩戴“荷包”于腰间,既是身份象征,亦为实用之物;而女性则多用刺绣精美的香囊兼作收纳之用。这些物件虽未称“钱包”,实为现代钱包的前身。


词语用法

常见搭配:“掏出钱包”“钱包丢了”“钱包鼓鼓的”“电子钱包”“钱包颜色”等。

语法功能:主要作宾语,如“他把钱包放在桌上”;也可作主语,如“钱包不见了”。在现代汉语中,“钱包”常用于日常生活场景,强调其作为个人财务管理工具的功能。

使用语境:多用于口语和书面叙述,尤其在涉及消费、支付、失窃等情境中高频出现。


词语例句

例1:他翻遍了口袋,发现钱包忘在酒店了。

例2:她每天出门前都要检查一遍钱包里的余额。

例3:这个新款钱包采用真皮制作,设计非常时尚。

例4:小偷趁他不备,抢走了他的钱包。

例5:手机支付普及后,许多人不再随身携带实体钱包。

例6:旅行时最好准备一个轻便的钱包,方便存放护照和重要票据。


近义反义

近义词:钱袋、皮夹、荷包(古)、卡片包、零钱包

反义词:无明确反义词,但可对比“空无一物的口袋”“无财状态”等抽象概念。

辨析说明:“钱袋”多用于古代或文学语境,体积较大;“皮夹”特指扁平式卡片夹;“荷包”偏重装饰性与礼仪用途;而“钱包”是现代通用词汇,涵盖现金与卡片。


外语翻译

英语:wallet

法语:portefeuille

西班牙语:monedero / cartera

日语:財布 (さいふ, saifu)

韩语:지갑 (jigap)

德语:Geldbörse


文化学术

社会功能:钱包不仅是个人财物容器,也承载身份、品味与社会地位的象征意义。在消费主义盛行的当代,品牌钱包成为时尚符号之一。

学术研究:在人类学和社会学领域,钱包被视为“微型社会系统”,反映个体对风险、隐私与便利性的权衡。心理学研究指出,钱包丢失常引发焦虑情绪,因其关联个人安全感与经济自主权。

历史演变:从古代布制钱囊到现代多功能智能钱包,其形态随货币形式(实物货币→纸币→数字货币)不断演进,体现技术对社会生活的深刻影响。


字源解析

汉字构成:“钱”为形声字,从金戔声,本义为农具,引申为货币单位;“包”为会意字,象人裹物之形,引申为容纳。二字组合“钱包”,直译为“容纳钱币的包裹”。

构词逻辑:“钱”指代金钱,“包”表示容器,二者结合形成偏正式复合词,符合汉语以具体事物命名工具的造词规律。

演变过程:“钱”在商周时期已用于指代金属货币,“包”早在甲骨文时代即表示包裹行为,至唐宋时期“钱包”作为固定搭配开始见于市井语言,明清小说中使用频率显著上升。


现当代应用

科技融合:随着移动支付兴起,“电子钱包”(如支付宝、微信支付)成为主流,但物理钱包仍保有情感价值与文化惯性。部分品牌推出“数字钱包”配件,内置NFC芯片实现刷卡功能。

商业营销:奢侈品行业将钱包作为入门级产品,通过限量款、联名设计等提升附加值。例如LV、Gucci等品牌每年发布新款钱包,推动时尚消费。

日常语言:“钱包”已成为中文网络用语的一部分,如“钱包君离家出走”比喻资金耗尽,“钱包瘦身计划”指减少非必要开支,体现其隐喻性扩展使用。


分字解释


※ "钱包"的意思解释、钱包是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语