首页汉语词典一钱汉一钱汉的意思
yīqiánhàn

一钱汉


拼音yī qián hàn
注音一 ㄑ一ㄢˊ ㄏㄢˋ

繁体一錢漢

基础信息

词语名称:一钱汉

拼音:yī qián hàn

词性:名词(贬义)

基本释义:“一钱汉”原指宋代对贪官污吏的蔑称,后泛指品德低下、贪财吝啬或无德无才之人,尤其用于讽刺那些虽有地位却毫无价值、只知敛财的官僚或权贵。


引证典故

出处:该词最早见于宋代文献。南宋洪迈《夷坚志》中记载:“今人谓贪吏为‘一钱汉’,盖讥其廉取无义也。”此处的“一钱”意为一文钱,形容其贪得无厌却毫无操守。

历史背景:在宋代,朝廷对官员廉洁要求极高,一旦发现贪污受贿,轻则罢官,重则治罪。“一钱汉”即是对此类官员的集体性讽刺,强调其连一文钱也不放过,毫无道德底线。

演变:至明清时期,“一钱汉”逐渐从特指贪官扩展为泛指品行低劣者,尤其在戏曲、小说中被广泛使用,如《水浒传》《儒林外史》等作品中均有类似用法。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语,多用于口语和书面批评语境。

感情色彩:贬义词,常用于讽刺、批判或自嘲。

使用场景:常见于历史评论、文学创作、社会批评及日常口语中对势利小人或腐败分子的讥讽。

搭配习惯:常与“不值一钱”“一文不名”等并列使用,形成排比式贬抑表达。


词语例句

例句1:他虽身居高位,却是个不折不扣的一钱汉,搜刮民脂民膏,毫无廉耻之心。

例句2:古人说“一钱汉,万骨枯”,此言不虚,这些贪官正是靠百姓血汗堆起来的。

例句3:别看他衣着光鲜,内里不过是个一钱汉,专会欺压良善。

例句4:这年头,一钱汉遍地都是,真正有担当的君子反倒成了稀有物。

例句5:鲁迅先生曾写道:“中国一向就少有失败的英雄,多有成功的‘一钱汉’。”


近义反义

近义词:贪官、赃官、蠹虫、败类、市侩、鄙夫、铜臭之徒

反义词:清官、廉吏、君子、仁人、高士、贤达、正人

辨析说明:“一钱汉”强调因贪婪而丧失人格,带有强烈的道德批判意味;而“贪官”更侧重职务行为,范围更广。


外语翻译

英语:a penny-wise, pound-foolish official / a money-grubbing bureaucrat

日语:一文銭の漢(いちもんせんのひとやすみ)、または「一文銭の奴」

法语:un homme d'argent sans scrupules / un fonctionnaire avare et corrompu

德语:ein Geldgieriger Beamter / ein skrupelloser Rentner im Amt

韩语:한 푼짜리 인간 (han ppun-jja-ri in-gaen)


文化学术

文化意义:“一钱汉”体现了中国传统文化中对清廉品格的推崇和对贪腐行为的深恶痛绝,是儒家“修身齐家治国平天下”理念在民间话语中的投射。

学术讨论:在历史学和社会学研究中,“一钱汉”常被用作分析古代官僚制度腐败现象的典型符号,反映民众对权力滥用的集体记忆与批判意识。

文学影响:该词在古典小说中频繁出现,成为塑造反面人物形象的重要修辞手段,增强了叙事的讽刺力度。


字源解析

“一钱”含义:“一钱”本为古代货币单位,一枚铜钱,极言其小。此处用作比喻,强调贪心之甚——连最小的利益也不放过。

“汉”字解析:“汉”在此非指民族,而是古汉语中对成年男子的通称,相当于“人”“家伙”。合而言之,“一钱汉”即“只为一文钱而活着的人”。

构词逻辑:以“一钱”修饰“汉”,构成偏正式复合词,突出“汉”的本质属性——贪吝成性。


现当代应用

媒体使用:在现代新闻报道和社论中,“一钱汉”仍被用来批评某些官员或企业高管唯利是图、缺乏社会责任感的行为。

网络语境:在网络论坛和社交媒体中,该词偶见使用,多带戏谑或愤怒情绪,如:“现在的网红带货,个个都是新时代的一钱汉!”

教育领域:在语文和历史教学中,“一钱汉”作为传统文化批判精神的典型例证,帮助学生理解古代价值观与现代廉政建设的关联。

跨文化传播:随着中华文化的国际传播,“一钱汉”已被部分汉学家引入比较文化研究,用以探讨东亚社会对腐败的普遍态度。



※ "一钱汉"的意思解释、一钱汉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语