首页汉语词典不值一钱不值一钱的意思
bùzhíyīqián

不值一钱


拼音bù zhí yī qián
注音ㄅㄨˋ ㄓˊ 一 ㄑ一ㄢˊ

词类成语
成语解释不值一钱
繁体不值一錢

基础信息

词性:成语,贬义。
结构:动宾式(不值+一钱)。
释义:形容毫无价值或微不足道,强调事物在重要性、实用性上的极度低下。


引证典故

最早见于元代戏曲家秦简夫的《东堂老》第三折:“这厮的功劳不值一钱。”明代《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》亦有类似用法:“此琴虽好,不值一钱。”清代《红楼梦》第六十五回写道:“那丫头原是个不值一钱的货色。”可见该词在明清时期已广泛用于评价人物、物品或行为的低价值属性。


词语用法

多用于否定句式,主语常为具体事物(如财物、技艺)或抽象概念(如品德、贡献)。可单独作谓语,也可与“连”“都”搭配加强语气。常见搭配包括“不值一钱的东西”“不值一钱的人”。


词语例句

1. 他送的礼物不过是张普通贺卡,根本不值一钱。
2. 那些哗众取宠的表演,观众看一眼便知不值一钱。
3. 这份情报来源可疑,内容更是不值一钱。
4. 她靠关系混进公司,实际能力不值一钱。
5. 古代战场上,溃逃士兵的性命在当时也不值一钱。


近义反义

近义词:一文不值、无足轻重、鸡毛蒜皮、微不足道。
反义词:价值连城、至关重要、弥足珍贵、千金难买。


外语翻译

英语:worth nothing / of no value
日语:価値なし(かちなし)
韩语:가치 없음(가치 없음)
法语:sans valeur
德语 ohne Wert


文化学术

在经济学中,“不值一钱”常用于描述边际效用趋零的物品;文学批评领域则借指缺乏艺术深度的作品。社会学研究中,该词可分析阶层固化下底层劳动者的价值贬损现象。


字源解析

“不”表否定,“值”本义为持币衡量(《说文解字》:“值,持十也”),“一钱”指最小货币单位。组合后形成“无法用最小货币单位衡量的价值”,暗含彻底否定的语义强度。


现当代应用

2020年某上市公司财报评论称:“部分子公司业务模式陈旧,市场竞争力不值一钱。”2022年网络热评:“某些网红炒作话题,热度过后不值一钱。”近年亦用于环保议题,如“一次性塑料制品的价值在回收环节已不值一钱。”



※ "不值一钱"的意思解释、不值一钱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。