首页汉语词典胆大包天胆大包天的意思
dǎndàbāotiān

胆大包天


拼音dǎn dà bāo tiān
注音ㄉㄢˇ ㄉㄚˋ ㄅㄠ ㄊ一ㄢ

词类成语
成语解释胆大包天
繁体膽大包天



基础信息

词性与释义:“胆大包天”是一个汉语成语,属于贬义性质的成语。其字面意思是“胆量极大,竟敢冒犯上天”,引申为形容人胆大妄为、行为放肆、毫无顾忌,甚至敢于挑战权威或道德底线。常用于批评那些行为嚣张、目无法纪、不计后果的人或事。该成语结构为主谓宾结构,“胆”指胆量,“大”表示程度极高,“包天”意为包容天空,极言其胆量之大。


引证典故

文献出处:“胆大包天”一词虽无明确单一古籍出处,但其语义渊源可追溯至古代对“胆识”与“天威”关系的讨论。在《史记·项羽本纪》中已有“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何?”等句,展现项羽虽勇猛却最终失败,侧面反映“逆天而行”的后果。《左传》《战国策》中也有类似“违天不祥”“逆天之罪”的记载,说明古人认为“胆大包天”实为违背天道伦理的行为。明清小说如《水浒传》中亦多描写“胆大之人”,如李逵“胆大心粗”,虽非直接“包天”,但已体现“胆大包天”的原始语义雏形。近代以来,该成语逐渐定型并广泛用于口语与书面语中。


词语用法

语法功能:“胆大包天”通常作谓语、定语或状语使用。例如:“他竟敢在光天化日之下行窃,真是胆大包天。”(谓语)、“这个胆大包天的罪犯终于落网了。”(定语)、“他说话一向胆大包天,从不顾及他人感受。”(状语)多用于描述人的行为或性格特征,强调其行为的极端性。


词语例句

典型用例:

1. 他竟敢伪造国家公文,简直是胆大包天。

2. 面对警察的盘问,嫌疑人依然嘴硬,表现得胆大包天。

3. 这个胆大包天的黑客入侵了银行系统,盗取了数百万资金。

4. 她当众顶撞老师,还出言不逊,真是胆大包天。

5. 恐怖分子胆大包天,竟然在机场发动袭击。

6. 他明知违法,却仍走私文物出口,行为胆大包天。


近义反义

近义词:肆无忌惮、飞扬跋扈、胆大妄为、胡作非为、无法无天、横行霸道。这些词语均强调行为不受约束、无视规则或权威。

反义词:胆小如鼠、谨小慎微、循规蹈矩、小心翼翼、战战兢兢、安分守己。这些词语表示谨慎、遵守规范或畏惧权威。


外语翻译

英文对应:"audacious to the point of defiance" 或 "reckless and audacious"

日文对应:「胆をふくらませて天にも匹敵するほど大胆」(直译:将胆量膨胀到能与天相比的程度)

韩文对应:「하늘을 포함한 듯한 대담함」(意为“仿佛包含天空般的胆大”)


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,“天”具有至高无上的地位,代表天道、自然法则与道德秩序。因此,“胆大包天”不仅指生理意义上的胆量大,更蕴含一种对宇宙秩序或社会规范的僭越。儒家思想强调“畏天命”“敬鬼神而远之”,道家则主张“顺天应人”,故“包天”被视为大逆不道。这一成语反映了中华文化中对“适度”与“节制”的重视,以及对“越界”行为的强烈批判。在现代社会,它常被用于政治、法律或社会批评语境中,表达对极端行为的谴责。


字源解析

构词分析:“胆”指胆囊,中医认为胆主决断,故引申为勇气、胆量;“大”是形容词,表程度极高;“包”有容纳、涵盖之意;“天”象征最高权威或自然规律。“包天”并非实指物理上容纳天空,而是夸张修辞,以“天”为极限,极言其胆量之巨。整体构成一个夸张式的复合词,通过空间隐喻(将胆量比作容器)强化语义张力。


现当代应用

现代使用场景:在新闻报道、司法文书、社交媒体评论及日常口语中,“胆大包天”频繁出现。例如:警方通报称“犯罪嫌疑人作案手段残忍,胆大包天”;网友发帖“这网红直播时公然辱骂观众,太胆大包天了!”。此外,该成语也见于文学作品、影视台词(如反派角色被描述为“胆大包天的恶棍”),以及教育领域用于批评学生违纪行为。其高频使用体现了社会对“越界行为”的高度敏感与道德评判需求。



※ "胆大包天"的意思解释、胆大包天是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。