词性:动词、形容词(作定语时)
拼音:zhēn ài
释义:珍重爱护,强调对人或物怀有深厚情感并加以保护、珍惜。多用于抽象对象如生命、时间、健康、亲情等,也可用于具体事物如文物、资源等。
古籍出处:《礼记·表记》载:“事君有犯而无隐,事师有隐而无犯,事亲有隐而无犯,朋友有犯而无隐。”郑玄注引孔颖达疏:“事亲当以珍爱为本。”此为早期文献中“珍爱”作为伦理实践的表达雏形。
佛教用语:《法华经·普门品》云:“若有无量百千万亿众生受诸苦恼,闻是观世音菩萨,一心称名,观世音菩萨即时观其音声,皆得解脱。”后世引申出对众生生命的珍爱观念。
作谓语:常与“生命”“青春”“时间”“友谊”“自然”等搭配,构成动宾结构,表达主动珍惜的态度。
作定语:可修饰名词,如“珍爱之情”“珍爱之物”,强调情感属性。
语体色彩:书面语与口语兼用,但在正式文本中更常见于道德教化、生态保护、文化遗产等领域。
1. 她珍爱每一片落叶,认为它们是大自然的信使。
2. 父母应珍爱孩子的童年时光,避免过度安排课外活动。
3. 这部古籍历经战火,如今被博物馆珍爱收藏。
4. 人类若继续破坏环境,终将失去对地球的珍爱之心。
5. 他珍爱那枚旧邮票,因其承载着祖母的回忆。
6. 科学家呼吁公众珍爱淡水资源,防止浪费。
近义词:珍惜、爱惜、呵护、重视、钟爱
反义词:轻视、糟蹋、漠视、挥霍、遗弃
英语:cherish, treasure
法语:chérir, valoriser
日语:大切にする(たいせつにする)
德语:schätzen, lieben (in dem Sinne von Wertschätzung)
生态伦理:在当代环境哲学中,“珍爱自然”成为核心命题之一,强调人类对非人类生命的尊重义务。
生命教育:学校德育课程常以“珍爱生命”为主题开展讲座,引导学生理解自我与他人生命的价值。
文化遗产保护:联合国教科文组织文件频繁使用“cherish cultural heritage”表述对传统的守护责任。
“珍”:从玉,表示贵重之物。《说文解字》释为“宝也”。甲骨文象形为器皿盛玉,本义为珍贵物品。
“爱”:从心,旡声。《说文》释为“行貌”,段玉裁注:“今俗云爱慕者,古之遗言也。”本义含深切关怀之意。
复合词义:二字结合后强化了“因珍贵而深加爱护”的语义层次,区别于一般性的喜爱。
公共宣传:“珍爱生命,远离毒品”为禁毒标语常见表述;“珍爱水资源”见于节水广告。
心理健康:心理咨询领域提倡“珍爱自我”,鼓励个体接纳自身情绪与局限。
教育政策:中国《中小学德育指南》明确提出“培养学生珍爱生命的意识”。
商业文案:高端品牌广告常采用“珍爱你的肌肤”传递产品价值主张。