词性:动词
拼音:bǎo wèi
释义:保护使不受侵犯或损害,特指用武力或强力手段维护安全、主权、领土完整等。
出处:《左传·僖公三十二年》载晋文公重耳流亡时,狐偃劝其“保君父之命而享其土宇”,此处“保”为守护义,与“卫”连用强化防卫意味。
典籍用例:宋代《资治通鉴·唐纪》记安史之乱后,郭子仪“整军经武,保卫河陇”,体现军事防御职能。
历史背景:明代戚继光《纪效新书》强调“练兵以卫民,卫民以保国”,将保卫与军民一体关联。
及物性:必须带宾语,如“保卫祖国”“保卫人民生命财产安全”。
搭配限制:常与“国家”“领土”“主权”“和平”“革命成果”等抽象或具体对象搭配。
语体色彩:多用于正式语境,含庄重感,区别于口语中的“保护”。
解放军战士日夜巡逻边境,坚决保卫国土完整。
抗日战争时期,无数志士仁人投身战场,为保卫民族独立而战。
学校开展国防教育,旨在增强学生保卫国家的意识。
网络安全系统需持续升级,以防黑客攻击保卫的数据泄露。
这部纪录片记录了边防官兵在极端环境下保卫哨所的艰辛历程。
近义词:捍卫、守卫、防护、卫护(均含积极防御义,但“捍卫”更强调精神层面)
反义词:侵略、侵犯、破坏(行为指向相反方向)
英语:defend / safeguard / protect (military context)
法语:défendre / protéger (en sens militaire)
俄语:защищать (zashchishchat') — 直译为“防御”,适用于军事或抽象对象保护
政治话语:在中国近现代话语体系中,“保卫”常与社会主义制度、党的领导、人民利益绑定,见于政府工作报告与教科书表述。
法律关联:《中华人民共和国宪法》第二章规定“保卫祖国、抵抗侵略是中华人民共和国每一个公民的神圣职责”。
国际关系:联合国宪章中“维护国际和平与安全”条款亦隐含集体保卫机制,中文译本作“maintain international peace and security”,未直译“保卫”,因外交辞令需弱化对抗性。
字形结构:“保”为会意字,甲骨文从人负子于背,本义为抚养;小篆演变为从人呆声,引申为保护。“卫”象两人相背而立,象征相互扶持以守御,本义为防护。二字组合后强化协同防卫之意。
演变脉络:先秦文献已见“保”表守护(如《诗经》“保彼东方”),“卫”多作名词指官职或城邑。《说文解字》释“卫”为“行陴垣也”,即城墙女墙,印证其防御属性。
军事领域:军队编制中设有“保卫部门”,负责营区安全与要员防护。
社会治理:社区警务推行“群防群治”,强调群众参与保卫公共安全。
科技语境:信息安全术语“数据保卫系统”指加密与访问控制技术体系。
教育宣传:中小学教材中,“保卫黄河”“保卫钓鱼岛”等课文强化爱国主义教育。