词语名称:葆卫
词性:动词性复合词(偏正式)
拼音:bǎo wèi
释义:“葆”意为保持、守护;“卫”意为保卫、防护。合指保护并维持某种状态或价值,常用于抽象概念如健康、传统、文化等的长期守护。
古籍出处:《汉书·贾谊传》有言:“故其畜积足恃,则国家可葆卫也。”此句中“葆卫”指通过积累财富与资源来巩固国家根基,使其得以长久安定。
引申含义:在汉代文献中,“葆卫”多与政治稳定、社稷安宁相关联,强调对政权与制度的系统性维护。
语法功能:主要作谓语或定语,多用于书面语及正式语境。
搭配对象:常与“社稷”“宗庙”“礼制”“文明”“传统”等抽象名词搭配使用,如“葆卫华夏文明”。
语义色彩:褒义,体现积极的文化责任感与维护意识。
1. 历代儒者皆以传承经典为己任,誓死葆卫中华文化之正统。
2. 面对外来文化冲击,我们更应自觉葆卫本土语言的纯洁性与生命力。
3. 政府应制定政策,切实葆卫国家主权与领土完整。
4. 这位学者一生致力于古籍校勘,实为中华典籍之忠实葆卫者。
5. 在科技迅猛发展的今天,人文精神仍需被葆卫,以免人性异化。
近义词:守护、捍卫、保全、维持、维系、护卫
反义词:破坏、颠覆、遗弃、放任、衰败、瓦解
辨析说明:“葆卫”较“捍卫”更具持久性与文化传承意味;“保全”侧重结果而非过程;“维系”偏重关系连接,不如“葆卫”强调主动性。
英语:safeguard and preserve / uphold and protect
日语:守り続ける(もりつづける)、擁護する(ようごする)
法语:protéger et préserver
德语:schützen und bewahren
说明:英文无完全对应单一名词,需结合动宾结构表达;日语音读为「ほうえい」(hōei),但实际使用中较少单独成词。
文化内涵:“葆卫”体现了中国传统文化中“守先待后”“继往开来”的价值观,强调对历史遗产、道德规范与文化认同的持续责任。在儒学语境中,尤其与“克己复礼”“慎终追远”相呼应。
学术应用:现代文化研究、文化遗产保护理论、民族主义话语建构等领域常借用该词表达对传统价值的坚守立场。
“葆”字解析:从艸(草)部,本义为草木茂盛,引申为繁盛、保持。《说文解字》:“葆,草盛貌。”后假借为“保”,表守护、保有之意。
“卫”字解析:甲骨文象人持戈守卫之形,本义为防御、保卫。《说文》:“卫,宿卫也。”引申为保护、卫护一切有价值之物。
构词逻辑:“葆+卫”构成同义并列结构,强化“持续守护”之义,属古汉语常见强化式复合词。
教育领域:高校人文课程中强调“葆卫民族精神”,倡导学生传承文化基因。
公共政策:国家非物质文化遗产保护工程官方文件中频繁使用“葆卫传统技艺”等表述。
媒体传播:主流媒体在报道传统文化复兴时,常用“全民葆卫春节文化”等标题增强公众认同感。
社会运动:近年来环保组织亦借用“葆卫绿水青山”等口号,拓展其生态伦理维度。
国际话语:中国学者在国际论坛阐述“文明互鉴”时,主张“各文明应相互尊重、彼此葆卫”,彰显文化主体性。