fúshì

浮饰


拼音fú shì
注音ㄈㄨˊ ㄕˋ

繁体浮飾

基础信息

词性与释义:“浮饰”为汉语书面语词汇,属名词性复合词,指表面华丽但缺乏实质内容的形式装饰。多用于文学、艺术、建筑或语言表达中,强调外在修饰与内在价值的失衡状态。


引证典故

古籍用例:《文心雕龙·情采》有云:“繁采寡情,味之必厌。”虽未直接使用“浮饰”一词,但已指出文辞过于华丽而情感匮乏的现象。至清代,袁枚在《随园诗话》卷一中批评某些诗作“务求新奇,而理趣索然”,亦暗含对形式主义文风的不满。近代学者梁启超在《清代学术概论》中评桐城派古文“重义法而轻藻采”,实则反映当时文坛对过度雕琢文辞的警惕,间接呼应“浮饰”问题。


词语用法

语法功能:“浮饰”常作宾语或定语,如“去除文章中的浮饰”“浮饰过重的装饰风格”。在句中多与“去除”“追求”“批判”“避免”等动词搭配,用于评价性语境。

使用语境:常见于文艺评论、建筑设计、公文写作等领域,用以批评华而不实的风气。不用于口语日常交流,属正式或半正式文体用语。


词语例句

1. 这座宫殿外观金碧辉煌,内部却空空如也,完全是浮饰。

2. 现代广告常借助浮饰吸引眼球,反而削弱了产品真实价值。

3. 他反对用浮饰掩盖政策缺陷,主张直面社会矛盾。

4. 宋代部分瓷器釉色浓艳,纹饰繁复,后世学者认为属于工艺上的浮饰。

5. 小说结尾刻意堆砌辞藻,实为浮饰,令读者感到虚假。

6. 园林设计应重意境而非浮饰,否则失去自然韵味。

7. 学术论文忌讳浮饰,须以逻辑清晰为本。


近义反义

近义词:虚饰、矫饰、粉饰、浮夸、铺张、雕琢(偏重形式)、冗赘(偏重冗余)

反义词:质朴、简练、务实、内敛、本真、实用主义


外语翻译

英语对应词:superficial ornamentation / ostentatious decoration / superficial embellishment

日语对应词:浮き飾り(うきかざり)、虚飾り(きょしょくり)

法语对应词:ornement superflu / décoratif superficiel


文化学术

文学理论关联:在中国古典美学中,“质胜文则野,文胜质则史”(《论语·雍也》)提出内容与形式的平衡观,“浮饰”即违背此原则的表现。现代文艺批评中,罗兰·巴特提出的“作者之死”概念虽不直接讨论浮饰,但其对文本表面符号的关注,可延伸解释浮饰如何遮蔽深层意义。

建筑领域应用:中国传统建筑讲究“以材为本,饰以成美”,反对过度雕刻。故宫太和殿虽有精美彩绘与斗拱,但结构严谨,非浮饰。反之,晚清部分民居滥用彩画、垂花柱,被视为浮饰泛滥。


字源解析

构词分析:“浮”原指水面上飘动之物,引申为轻佻、不实;“饰”本义为修饰、装扮,后泛指装饰行为。“浮饰”合指徒有其表的外在美化,无实际功用或内涵支撑。二字组合强调“虚浮之饰”,语义重心落在“浮”上,突出其非本质性。


现当代应用

媒体与公共话语:当代网络舆论中,“浮饰”被用来批评政府报告中的夸大表述或企业宣传中的虚假包装。例如,某地扶贫成果展示被指“过度美化数据,实为浮饰”。

教育领域:语文教学中,教师常提醒学生避免作文中使用“浮饰”,提倡真情实感。高考阅卷标准亦强调“内容充实,语言朴实”,反对辞藻堆砌。

产品设计:极简主义设计理念明确反对浮饰,主张“少即是多”,如苹果产品强调功能性优先于装饰性,与浮饰形成鲜明对比。


分字解释


※ "浮饰"的意思解释、浮饰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。