fúchén

浮尘


拼音fú chén
注音ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ

词性名词
繁体浮塵

基础信息

拼音:fú chén

词性:名词

基本释义:指悬浮在空气中或飘落于物体表面的细小灰尘;亦常用于比喻虚幻不实、转瞬即逝的事物或漂泊不定的境遇。


引证典故

佛教典籍:《楞严经》中以“浮尘”喻指虚妄的感官世界,如“浮尘幻化,虚妄相想”。

古诗文:白居易《长恨歌》“回头下望人寰处,不见长安见尘雾”中“尘雾”与浮尘的意象相通,暗喻人世飘渺。


词语用法

本义用法:多作主语或宾语,描述具体粉尘。例:浮尘弥漫/拭去浮尘。

比喻用法:可修饰“人生”“往事”等抽象概念,强调其短暂性与虚幻性。例:浮尘般的记忆。

修辞特征:常与“聚散”“拂拭”“沉淀”等动词搭配,形成动态意象。


词语例句

1. 旧书柜积了层薄薄的浮尘,在斜阳里泛着金辉。

2. 他掸了掸西装肩头的浮尘,从容走进会议室。

3. 往事如浮尘,经不起时光的轻轻一吹。

4. 监测显示今日空气质量为浮尘天气,市民需做好防护。

5. 禅师曰:“心若明镜,何惧浮尘沾染?”


近义反义

近义词:尘埃、灰尘、飞尘、微尘(注:微尘更强调颗粒微小,常具哲学意味)

反义词:净水、明镜、实质、永恒(在比喻义中形成对立)


外语翻译

英语:floating dust / surface dust(气象学指浮尘天气:dust haze)

日语:浮遊塵(ふゆうじん) / ほこり

法语:poussière volatile


文化学术

佛教哲学:在《金刚经》“一切有为法,如梦幻泡影”的框架下,浮尘成为物质世界虚幻性的典型隐喻。

环境科学:作为气象学术语,特指直径小于10微米、能长期悬浮的颗粒物(PM10),是空气质量监测的重要指标。

文人意象:中国传统绘画常以案头积尘、古佛蒙尘等场景,寄托时光流逝与遗世独立的情怀。


字源解析

单字溯源:“浮”从水孚声,本义漂于水面,引申为表面、暂驻;“尘”从鹿从土,指鹿群奔扬的细土,后泛指粉末状物质。

合成演变:唐代已见“浮尘”连用,既指实际飘尘,也逐步衍生哲学含义,宋明理学常以“拂拭浮尘”喻指修身悟道。


现当代应用

环境治理:在雾霾防治体系中,浮尘与扬尘、沙尘暴共同构成颗粒物污染谱系,需通过绿化覆盖、洒水降尘等措施控制。

文学创作:网络文学常以“浮尘”为书名或章节名,象征小人物的命运漂泊,如小说《人间浮尘》。

心理隐喻:现代心理学借用“心灵浮尘”描述暂时性的焦虑情绪,强调其可被认知调节的特性。


分字解释


※ "浮尘"的意思解释、浮尘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。