首页汉语词典红尘客梦红尘客梦的意思
hóngchénkèmèng

红尘客梦


拼音hóng chén kè mèng
注音ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄎㄜˋ ㄇㄥˋ

词类成语
成语解释红尘客梦

基础信息

读音:hóng chén kè mèng

词性:名词性短语

基本释义:指人生在世如同短暂寄居的过客,所经历的一切繁华与苦难皆如梦境般虚幻无常。多用于表达对世俗生活的超脱感悟与人生虚无的哲学思考。

结构分析:该成语由“红尘”“客”“梦”三个意象复合而成。“红尘”象征世俗繁华,“客”喻指人生如寄,“梦”强调虚幻本质,三者叠加构成完整的哲学隐喻。


引证典故

佛道渊源:语本《金刚经》“一切有为法,如梦幻泡影”,结合道家《庄子·齐物论》“梦饮酒者,旦而哭泣”的哲学观,后经文人提炼为固定表达。宋代释普济《五灯会元》载:“红尘白浪两茫茫,忍辱柔和是妙方”,已具雏形。

文学演化:清代曹雪芹《红楼梦》第一回“那红尘中有却有些乐事,但不能永远依恃”的表述,与“客梦”意象形成互文。晚清魏秀仁《花月痕》第四十一回直接使用:“茫茫人海,渺渺尘寰,红尘客梦,梦醒何时”,标志该短语的成熟定型。


词语用法

语法功能:多作宾语、主语,常见于判断句与感叹句。如“参透红尘客梦”“不过是红尘客梦一场”。

语体特征:属书面雅语,带宗教哲学色彩,常见于诗词、散文、哲学论述等文体。

搭配规律:常与“看破”“参透”“恍若”“终是”等动词搭配,与“浮生若寄”“电光石火”等短语连用。


词语例句

1. 古刹钟声惊醒了多少红尘客梦,让奔波俗世之人暂得片刻清明。

2. 他晚年隐居山林,方知半生争名逐利不过红尘客梦。

3. 这本游记字里行间透着对红尘客梦的彻悟,读来令人怅然。

4. 戏曲结尾时,主角看破红尘客梦,削发出家的场景震撼了全场观众。

5. 现代人虽处信息洪流,却更需时常反思是否沉溺于新的红尘客梦。


近义反义

近义词语:
浮生若梦:语出李白《春夜宴桃李园序》,侧重人生飘忽
南柯一梦:典出唐传奇,强调富贵虚幻
人生如寄:出自《古诗十九首》,突出短暂寄居
镜花水月:佛教用语,喻指虚空不实

反义词语:
脚踏实地:强调务实精神
活在当下:现代语境中的对立理念
现实主义:反对虚无的人生观
积极入世:儒家提倡的处世态度


外语翻译

英语:the mortal dream of a sojourner / earthly life as a transient dream

日语:紅塵の客夢(こうじんのきゃくむ)

法语:le rêve d'un hôte dans le monde poussiéreux

梵语:māyā-vāsana(幻境执著)的近意表达


文化学术

哲学内涵:融合佛教“诸法无我”与道家“齐物”思想,构建了中国传统知识分子的超越性世界观。明代思想家李贽在《焚书》中以此批判礼教虚伪,强调本真存在。

文学影响:成为元明清戏曲小说的重要母题,《红楼梦》整部作品可视为“红尘客梦”的文学具象化。现代学者王国维在《人间词话》中将其引申为艺术境界的象征。

比较研究:与西方存在主义“向死而生”观念形成对话,但更强调通过顿悟实现精神超脱,而非直面虚无的抗争。


字源解析

红尘:原指长安城飞扬的红色尘土,见汉代班固《西都赋》。后佛教用以喻指充满欲望的俗世,敦煌变文《维摩诘经讲经文》已有“红尘浪里”之说。

客:甲骨文象人在屋宇下,本义为寄居者。《古诗十九首》“人生天地间,忽如远行客”确立其哲学隐喻。

梦:甲骨文作人卧床上目有翳形,《周礼》分列“六梦”体系。庄子“梦蝶”典故使其成为虚实辩证的核心意象。


现当代应用

文学创作:当代作家阿城在《棋王》中化用此语表现特殊年代的精神困境,王安忆《长恨歌》以此隐喻上海浮华。网络文学《雪中悍刀行》等多用此语构筑武侠哲学。

影视作品:电影《卧虎藏龙》中李慕白的悟道台词,电视剧《大明宫词》老年太平公主的独白,均暗含此意境。

心理疗愈:现代心理学将其转化为“觉察训练”的东方资源,正念疗法中常借该理念缓解存在焦虑。

商业异化:部分养生会所、茶艺空间将其作为营销话术,抽离原初的批判性而成为消费符号。



※ "红尘客梦"的意思解释、红尘客梦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。