gānhóng

干红


拼音gān hóng
注音ㄍㄢ ㄏㄨㄥˊ

繁体乾紅

基础信息

拼音:gān hóng

词性:名词

基本释义:指在酿造过程中,葡萄汁的糖分完全转化为酒精,残糖量极低(通常小于4克/升)的红葡萄酒。


引证解释

“干红”一词是现代汉语中为翻译外文葡萄酒术语而创造的复合词。“干”对应英文“dry”,在葡萄酒语境中意指糖分被充分发酵,口感不甜;“红”则指酒液的颜色来源于红葡萄的皮,故呈红色。该词广泛出现在现代酿酒学、商品分类及餐饮指南中,是区分葡萄酒类型的关键词。


国语辞典

释义:一种残糖量极低、口感不甜的红葡萄酒。其酿造原料为红葡萄品种,通过带皮发酵使酒体呈现红色,并在发酵过程中让绝大部分糖分转化为酒精。

使用范畴:主要用于食品、酒类、餐饮及商业领域。


词语用法

语法功能:通常在句子中作主语或宾语。

搭配:常与“葡萄酒”、“品牌”、“年份”、“一瓶”、“品尝”、“酿造”等词语搭配使用。

语体:通用语体,在正式与非正式场合均可使用。


词语例句

1. 这款法国产的干红,单宁柔和,果香浓郁。

2. 晚宴上,主人为我们开启了一瓶陈年的干红。

3. 相比于甜酒,我更喜欢干红那种醇厚而略带涩感的风味。

4. 选购干红时,除了看年份,还要关注其产地和葡萄品种。

5. 适量的干红被认为对心血管健康有一定益处。


近义词反义词

近义词:干型红葡萄酒

反义词:甜红葡萄酒、半干红葡萄酒、桃红葡萄酒、干白


外语翻译

英语:dry red wine

法语:vin rouge sec

德语:trockener Rotwein

日语:ドライレッドワイン


学术扩展

酿造工艺:干红的酿造核心在于“干型”工艺,即酒精发酵进行得十分彻底,酵母将葡萄汁中的糖分几乎全部转化为酒精和二氧化碳,导致成酒中残糖量极低。其颜色和单宁主要来源于红葡萄皮的浸渍发酵。

主要成分:除酒精和水外,干红富含单宁、花青素、白藜芦醇、多种有机酸及酯类物质,这些成分共同构成了其独特的色泽、香气、口感和陈年潜力。


文化内涵

干红葡萄酒在中国不仅是舶来品,更是一种现代生活方式的象征。它常与商务宴请、浪漫晚餐、庆典仪式等场景关联,代表着品味、格调与国际化。同时,随着健康意识的提升,其“适量饮用有益健康”的理念也深入人心,使其融入了日常养生文化。


词语辨析

干红 vs. 干白:两者均为干型葡萄酒,核心区别在于原料和工艺。干红由红葡萄带皮发酵而成,故酒体为红色,且含有单宁;干白则由白葡萄或红葡萄去皮发酵,酒体呈淡黄色或金黄色,通常不含或极少含单宁,口感更清爽。

干红 vs. 甜红:关键区别在于残糖量。干红的残糖量极低(≤4g/L),口感不甜;而甜红葡萄酒通过中断发酵或添加甜化成分等方式,保留了较高的糖分,口感明显甜润。


网络用法

在网络语境中,“干红”常出现在美食博主的品酒笔记、电商平台的酒类商品分类、社交媒体的生活分享中。有时会被网友简称为“干红”,或与其他网络流行语结合,如“囤点干红过节”、“这干红太上头了”等,用以分享消费体验和生活状态。


教学应用

在对外汉语教学中,“干红”可作为饮食文化专题的词汇进行讲解。教师可通过实物或图片展示,将其与“干白”、“啤酒”、“白酒”等酒类词语进行对比教学,并设计情景对话,如“在餐厅点酒”,帮助学生掌握其在实际交际中的用法。


现代应用

干红在现代社会应用极为广泛。它是全球葡萄酒市场的主流产品之一,出现在各类商超、专业酒窖和线上购物平台。在餐饮业,它是西餐厅菜单的标配,也越来越多地出现在中餐搭配中。此外,在礼品经济、社交媒介、健康科普等领域,干红也扮演着重要角色。



※ "干红"的意思解释、干红是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。