读音:shí èr hóng
词性:名词
基本释义:“十二红”是一个多义词,主要含义包括:1. 一种以十二种红色食材烹制的传统菜肴;2. 中国民间艺术或装饰中使用的十二种红色元素的组合;3. 某些地区对特定红色鸟类或花卉的俗称。
古代文献:清代《扬州画舫录》记载:“宴席有十二红者,以赤色物配成,如火腿、红曲、胭脂脯等。”此处指菜肴。
现代考据:民俗学者王树村在《中国民间美术史》中提及:“年画中的‘十二红’为十二种红色彩绘,象征吉祥圆满。”
释义:① 传统宴席菜式,由十二种红色食材组成,多见于江南地区。② 民间艺术中十二种红色纹样的统称,常用于节庆装饰。③ 方言中对朱顶雀等红色鸟类的别称。
语法功能:多作宾语或定语,如“制作十二红”“十二红图案”。
搭配特点:常与“宴席”“年画”“民俗”等文化类词汇连用,具鲜明地域性和节庆色彩。
1. 除夕夜,祖母端出精心准备的十二红,满桌红光寓意来年红火。
2. 这幅年画采用了典型的十二红配色,浓艳而不失雅致。
3. 苏州园林的窗棂上雕着十二红纹样,每抹红色都有典故。
4. 生物课上老师指出,本地人说的“十二红”实为朱顶雀。
5. 非遗展览中,十二红菜模的复原吸引了众多食文化研究者。
近义词:朱砂宴(特指红色菜系)、赤彩图(泛指红色纹样)
反义词:素八样(无红色食材的素宴)、水墨画(无彩色绘画)
英语:Twelve Reds(直译);Traditional crimson banquet(意译)
日语:十二紅(じゅうにこう)
法语:Douze Rouges
民俗学视角:十二红结构暗合地支十二数,体现中国传统数字哲学。
色彩学分析:不同红色材质(丹砂、茜草、朱磦等)的运用反映古代色谱体系。
吉祥象征:红色对应火德,十二数应合年月周期,整体寓意生命循环与繁荣。
地域特色:在扬州、苏州等地的婚俗中,十二红仍是重要聘礼或宴客菜式。
十二红 → 红妆素裹 → 裹足不前 → 前因后果 → 果不其然
与“金陵十二钗”:后者特指《红楼梦》人物,而十二红为物象集合。
与“五彩”:五彩强调颜色多元,十二红专注红色系层次变化。
文创设计:故宫文创曾推出“十二红”色系胶带,复刻传统宫墙红色阶。
餐饮创新:杭州某餐厅将十二红改良为分子料理,保留视觉传统更新味觉体验。
《清稗类钞》载:盐商江春办“红雪宴”,十二红菜配十二红梅瓶,一时传为佳话。
民间传说:闽南地区认为十二红纹样可驱逐年兽,源自古代除夕守岁习俗。