拼音:yī gāo yī dī
释义:① 形容高低不一,参差不齐。② 指说话含糊、模棱两可,不明确。
出处:明·冯梦龙《醒世恒言》
原文:《醒世恒言》卷三十五:“那赵县众人……一高二低,都来求恳。”
释义:此处形容众人求情时话语高低不一、情状各异,后引申为事物参差不齐或言辞含混。
词性:成语
用法:作谓语、定语、状语。用于描述地势、事物状态或言语表达。
语体:多见于近代白话作品,现代汉语中使用频率较低,偶见于方言或仿古语境。
例1:这条山路一高二低,行走十分困难。
例2:他说话一高二低,叫人摸不着头脑。
例3:这片田地一高二低,不适合机械耕作。
例4:众人一高二低地说着,谁也听不清。
例5:老张的账目一高二低,漏洞百出。
近义词:参差不齐、高低不一、模棱两可、含糊其辞
反义词:整齐划一、一清二楚、一目了然、斩钉截铁
翻译:形容高低不一时,可译为 uneven、bumpy、jagged;形容言语含糊时,可译为 ambiguous、equivocal、vague。该成语无固定对应英文成语,需根据语境灵活处理。
构成:“一高”与“一低”并列,以数词“一”对举,形成对比,强调高低交替或并存。这种“一A一B”结构在汉语中常见,如“一高一低”“一上一下”,用以描述状态的不一致。
演变:早期白话中常用,后逐渐被“参差不齐”等替代,现代多见于方言或仿古表达。