词语:尘芥(chén jiè)
词性:名词,多用于书面语,属文言色彩浓厚的词汇。
释义:原指尘土与草芥,比喻极其微小的存在;亦引申为无足轻重、不值一提的人或事物;有时带有轻蔑或自谦的意味。
出处:《晋书·郗超传》:“吾与足下,周旋日久,情同一家,今之事行,岂惟公事,实亦私心所愿也。若使小人得志,君子道消,则天下萧条,苍生涂炭。然小人者,何足道哉!”其中虽未直用“尘芥”,但“何足道哉”之叹,与“尘芥”之义相通。
经典用例:唐代李商隐《杂纂续·不达时宜》中已有类似用法,后世文人常以“尘芥”形容卑微之物或无关紧要之人。
文献佐证:清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十二载:“彼辈不过尘芥耳,何足挂齿。”此即用“尘芥”喻指微不足道的角色。
语法功能:多作宾语或表语,常置于否定句或感叹句中,强调其渺小或无用。
搭配习惯:常与“视”“等”“何足”“不值”等词连用,构成固定表达,如“视同尘芥”“何足挂齿”。
例1:在浩瀚宇宙面前,人类不过是沧海一粟,尘世中的纷争更似尘芥。
例2:他一生清贫,却从不将名利放在心上,视功名为尘芥。
例3:此事于大局无补,不过是些尘芥琐事,何必深究?
例4:我出身寒门,本就是尘芥之身,能有今日,已属侥幸。
例5:面对权贵,他凛然不惧,直言其行径不过是欺压百姓的尘芥之举。
例6:历史长河冲刷一切,那些曾显赫一时的家族,如今也不过是史册中的一粒尘芥。
近义词:微末、蝼蚁、尘埃、草芥、沙砾、粪土
反义词:鸿毛、泰山、栋梁、圭臬、巨擘、明珠
辨析说明:“尘芥”强调微小且无用,常用于人或事;“尘埃”偏重物理形态,“草芥”更具生物属性;“粪土”则含强烈贬义,喻极卑劣者。
英语:dust and grass (literal); trivial matter; insignificant person or thing; straw in the wind
法语:poussière et herbe ; chose sans importance ; personne insignifiante
德语:Pulver und Gräser ; unwichtiges Ding / unwichtige Person
日语:塵芥(ちんかい)——「ちりとひとつ」の類語
哲学意涵:在道家思想中,“齐物论”主张万物平等,然“尘芥”一词仍体现儒家对等级秩序的认知,反映传统社会对个体价值的相对定位。
文学意象:中国古典诗词中,“尘芥”常与自然、虚无、无常相联,如苏轼《赤壁赋》中“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟”,意境相近。
社会隐喻:在现代语境中,该词被用以批判功利主义,呼吁关注底层民众——所谓“尘芥之人”,实为社会基石。
字形结构:“尘”为会意字,小土为尘,象飞扬之微土;“芥”为形声字,从艸介声,原指芥菜子,极细小之物。
字义演变:“尘”本指飞扬的微粒,后引申为世俗纷扰;“芥”由植物种子引申为琐碎、细微之物。合二为一,强化“微小+无用”的双重语义。
古籍用例佐证:《庄子·逍遥游》:“覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟”,以芥舟喻事物之微,与“尘芥”理路相通。
文学创作:鲁迅在《野草》中以“尘芥”象征国民麻木状态,如“我不过一个尘芥般的存在”,具强烈批判性。
网络语境:在社交媒体中,“尘芥”偶被戏谑使用,如“本尘芥今日也要支棱一下”,融合自嘲与现代身份认同。
学术话语:社会学论文中,“尘芥群体”指边缘化人群,强调其结构性弱势地位。
影视台词:电影《活着》中,福贵说:“我这条命,不过是块尘芥,能活一天算一天。”传达底层生存哲学。