词性:名词,多用于书面语及文学创作中。
含义:“尘想”指尘世间的思虑、杂念或世俗的欲望与幻想,常带有超脱、清净之意,亦可用于表达对现实纷扰的厌倦或对精神自由的向往。在佛教语境中,“尘”喻指五欲六尘(色、声、香、味、触、法),“想”即妄想、思念,合称“尘想”即指由外境引发的种种妄念。
唐代王维《酬张少府》:“晚年惟好静,万事不关心。自顾无长策,空知返旧林。松风吹解带,山月照弹琴。君问穷通理,渔歌入浦深。”其中虽未直用“尘想”一词,但全诗体现对世俗事务的超然态度,后世常以“尘想”概括此类心境。
宋代苏轼《题西林壁》:“横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。”此句常被引申为因身处尘世而难以超脱,暗含对“尘想”遮蔽本心的感慨。
清代曹雪芹《红楼梦》第五回:“若非个中人,不知其中之妙;若非个中人,不知其中之悲。……宝玉听了,如醉如痴,点头叹道:‘原来如此!我竟是个尘想未除之人!’”此处“尘想”明确用于指涉世俗情欲之念。
文学修辞:常用于诗词、散文中,表达隐逸、禅意或自我反省的情感基调。
哲学语境:在佛道思想体系中,“尘想”是修行者需断除的对象,象征对感官享受与功利执念的超越。
现代转义:今人亦可借用“尘想”形容现代人面对都市压力时产生的焦虑、功利心或物质主义倾向。
例句1(古典风格):“久居闹市,尘想渐滋,偶闻钟声,顿觉心清。”
例句2(现代散文):“他辞去高薪职位,只为摆脱一身尘想,觅一方净地修心养性。”
例句3(诗歌创作):“明月照孤舟,尘想一时休;唯有江风送,天地任遨游。”
例句4(小说对白):“大师曰:汝心中尚有尘想,如何得悟?”
例句5(学术论文引用):“陶渊明归隐田园,正是对儒家仕途尘想的彻底扬弃。”
近义词:俗念、妄念、世情、浮想、尘心、俗虑
反义词:禅心、净念、道心、玄想、清思、空灵
英语:worldly thoughts / mundane desires / earthly cravings
日语:塵想(じんそう)
韩语:진상(塵想)
法语:pensées terrestres / désirs mondains
佛教术语关联:“尘想”源自佛教“六尘”(色、声、香、味、触、法)概念,认为外界六境能引生六识,进而产生各种妄想执着,故修行者须观照“尘想”无常、苦、空、非我,以达解脱。
道家思想呼应:《庄子·齐物论》云:“其寐也魂交,其觉也形开,与接为构,日以心斗……”亦强调去除世俗计较,与“尘想”之净化心灵理念相通。
文人传统:唐宋以来,士大夫常以“洗尽尘想”“涤荡尘想”表达归隐或参禅之意,如李白“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜”即是对尘想的拒斥。
“尘”:会意字,从“小”从“土”,本义为飞扬的微粒,引申为凡俗世界、污垢、世俗。《说文解字》:“尘,鹿入草中日扬土也。”后用作比喻,指人间琐事、名利场。
“想”:形声字,从心相声,本义为思索、思念,引申为想象、念头。《说文》:“想,冀思也。”段玉裁注:“冀者,觊也。”即心怀期望而思之。
组合义:“尘想”二字合为复合词,强调源于世俗环境所产生的心理活动,具贬义色彩,多用于自我批判或理想追求语境。
文学创作:当代诗人余光中在《听听那冷雨》中写道:“雨不但可嗅,可观,更可以听。听听那冷雨。听雨,只要不是石破天惊的台风暴雨,在听觉上总是一种美感。大陆上的秋天,无论是疏雨滴梧桐,或是骤雨打荷叶,听去总有一点凄凉,凄清,凄楚,于今在岛上回味,则在凄楚之外,更笼上一层凄迷了。饶你多少豪情侠气,怕也经不起三番五次的风吹雨打。一打少年听雨,红烛昏沉。再打中年听雨,客舟中江阔云低。三打白头听雨的僧庐下,这便是亡宋之痛,一颗敏感心灵的一生:楼上,江上,庙里,用冷冷的雨珠子串成。”其中“豪气”与“尘想”形成对照,暗示超越尘世情感。
网络用语演变:近年来,“斩断尘想”成为流行语,用于形容克制物欲、专注目标,常见于励志类社交媒体内容。
教育领域使用:心理学课程中,“尘想”被引申为注意力分散的心理机制,指个体被外部刺激(如手机通知、社交媒体)干扰而产生的非自主思维,与正念训练中的“觉察杂念”概念相关。