jìngshì

靓饰


拼音jìng shì
注音ㄐ一ㄥˋ ㄕˋ

繁体靚飾

基础信息

拼音:liàng shì

词性:动词、名词

基本释义:指华美的装饰或修饰,多用于形容物品、容貌或文辞经过精心打扮后呈现的美丽状态。

构词方式:偏正结构,“靓”为形容词性语素,意为美丽;“饰”为动词性或名词性语素,意为装饰。


引证典故

文献溯源:最早见于汉代文献,如《后汉书·南匈奴传》载“昭君丰容靓饰,光明汉宫”,描述王昭君以盛装显现容光。唐代柳宗元《永州韦使君新堂记》亦用“靓饰”形容园林景致:“其隙也,则施施而行,漫漫而游……清莹秀澈,锵鸣金石,能使愚者喜笑眷慕,乐而不能去也。虽古之好靓饰者,未能过也。”此处以“靓饰”暗喻自然与人工结合的雅致景观。


词语用法

语法功能:作谓语时后接宾语(如“靓饰容颜”),作定语时需加“的”(如“靓饰的宫殿”),作宾语时多与“进行”“加以”等动词搭配。

语体特征:属书面雅语,现代多用于文学描写、艺术评论、时尚领域,日常口语较少使用。

搭配特点:常与具象名词搭配(容颜、服饰、建筑),或抽象概念(文笔、仪式),强调装饰后的视觉美感与文化内涵。


词语例句

1. 唐代宫女以金步摇靓饰云鬓,行走时环佩叮咚。(历史描写)

2. 设计师用苏绣工艺靓饰旗袍领缘,延续了东方美学的精髓。(工艺评论)

3. 这篇骈文辞藻绮丽,堪称以珠玉靓饰的典范之作。(文学批评)

4. 庆典现场的穹顶以琉璃靓饰,光影流转间尽显皇家气派。(建筑描述)

5. 她向来崇尚自然,反对以过度靓饰掩盖本真气质。(哲学讨论)


近义反义

近义词:妆饰(侧重人工涂抹)、修饰(强调整改完善)、装饰(通用词)、雕饰(含雕刻技艺)

反义词:素面(无妆容状态)、质朴(无雕琢本色)、简陋(缺乏装饰)、粗服(衣着简朴)


外语翻译

英语:to adorn/embellish(动词);elegant decoration(名词)

日语:美しく飾る(动词);優雅な装飾(名词)

法语:orner avec élégance(动词);parure raffinée(名词)


文化学术

美学内涵:体现中国传统“文质彬彬”的审美观,《周礼·考工记》强调“材美工巧”,靓饰即是通过工艺实现外在美与内在质的和谐。

社会镜像:在古代礼制中,不同等级的靓饰具有符号功能,如《礼记》规定“天子玉藻,诸侯象环”,装饰成为身份秩序的视觉表征。


字源解析

靓:形声字,从青见声,本义“召见”,后假借为“妆饰艳丽”,《说文解字》注“靓,妆也”。青部暗示色彩明丽之感。

饰:会意字,从人从巾从食,象人持巾擦拭之形,《说文》释“刷也”,引申为整治、修饰,后专指增添美感的装饰行为。


现当代应用

文学创作:多用于历史小说、散文描写,如董桥《旧时月色》中“以宋瓷碎片靓饰画框”,赋予古物新生的美学意象。

品牌传播:成为高端化妆品、珠宝品牌的营销语汇,如“以珐琅工艺靓饰腕表表盘”,强调工艺价值。

文化批判:在社交媒体时代衍生新解,如“数字靓饰”指代经过美颜滤镜处理的图像,引发对真实与修饰的哲学讨论。



※ "靓饰"的意思解释、靓饰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。