pèishì

配饰


拼音pèi shì
注音ㄆㄟˋ ㄕˋ

繁体配飾

基础信息

词语定义:配饰,指用于装饰人体、衣物或空间的小型物件,通常不具备实用功能,但能起到美化作用。在服装领域,配饰主要包括首饰、腰带、帽子、围巾、眼镜等;在室内设计中则涵盖摆件、挂画、灯具等。配饰的核心功能是提升整体美感与个人风格表达。


引证典故

历史文献引用:《礼记·玉藻》中有“君子必佩玉”,表明中国古代贵族阶层已将玉器作为身份与品格的配饰。《红楼梦》第五回描写贾宝玉“项上金螭璎珞,又有一根五色丝绦,系着一块美玉”,其中璎珞与美玉皆为典型配饰,象征贵族气质。宋代《营造法式》亦记载建筑装饰中使用的琉璃瓦当、雕花构件等空间配饰,体现古人对器物装饰的重视。


词语用法

词性分类:“配饰”为名词,多作宾语或定语。可作主语(如“配饰选择影响整体造型”),也可受数量词修饰(如“三件配饰”“一条项链”)。在正式语境中常与“时尚”“搭配”“设计”等词汇共现,如“时尚配饰”“配饰搭配原则”。


词语例句

示例1:她在颈间佩戴了一条银质项链作为配饰,为简约的连衣裙增添了亮点。

示例2:这家品牌以环保材料制作的配饰闻名,深受年轻消费者喜爱。

示例3:婚礼上新娘手持捧花,头戴珍珠发饰,配饰的选择体现了东方审美。

示例4:设计师强调,配饰应服务于整体风格,而非喧宾夺主。

示例5:客厅中央摆放的青花瓷花瓶是一件精致的配饰,提升了空间的艺术氛围。


近义反义

近义词:饰品、装饰物、点缀品、附件。其中“饰品”更侧重小件装饰品(如耳环、手链),而“配饰”涵盖范围更广,包括功能性装饰物品。

反义词:主体物、核心元素。在搭配语境中,配饰常被视为辅助性存在,与构成整体的主要部分相对。


外语翻译

英文对应词:accessory;jewelry(特指首饰类);decorative item;trinket。其中“accessory”最贴近现代汉语“配饰”的语义,广泛用于时尚与设计领域。

日文对应词:アクセサリー(akusesari),源自英语“accessory”,专指服饰配件。


文化学术

文化内涵:配饰在不同文化中承载特定象征意义。例如中国传统的玉佩象征君子德行,西方十字架项链代表宗教信仰。在现代消费社会,配饰成为身份认同与个性表达的媒介。人类学研究指出,配饰起源于原始社会的图腾崇拜与巫术仪式,后逐渐演变为审美与社会地位的象征。

学术应用:在时尚社会学中,配饰被视作“微型叙事”的载体,反映个体的生活态度与社会角色。设计学领域则关注配饰的人体工学、材质可持续性及文化符号转译等问题。


字源解析

构字分析:“配”由“酉”(酒器)与“己”组成,本义为相称、匹配,引申为组合;“饰”从“巾”,表示用织物修饰。二字结合,强调通过组合小物件实现整体美化之意。“配饰”一词最早见于清代《儿女英雄传》,原指服饰中的装饰部件,后泛指各类装饰品。


现当代应用

时尚产业:全球配饰市场规模超千亿美元,奢侈品品牌如卡地亚、宝格丽均以高级珠宝配饰为核心产品。快时尚品牌H&M、Zara每年推出数百款平价配饰,满足大众日常需求。

数字时代影响:社交媒体推动“配饰美学”传播,Instagram等平台出现大量配饰摄影博主。虚拟配饰(如NFT数字耳环)兴起,拓展了配饰的定义边界。

可持续发展:环保配饰(如再生金属、植物纤维制品)受关注,品牌Tiffany推出“钻石溯源计划”确保配饰原料伦理来源。


分字解释


※ "配饰"的意思解释、配饰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。