nánshì

男饰


拼音nán shì
注音ㄋㄢˊ ㄕˋ

繁体男飾

基础信息

词性:名词“男饰”是一个较为罕见的汉语词汇,在现代汉语中并不常用。从构词法上看,“男”指男性,“饰”指装饰、打扮或服饰。因此,“男饰”可理解为男性所穿戴的装饰性物品,或泛指男性用于修饰外表的服饰与配件。该词在古代文献中偶有出现,但在当代日常语言中已基本被更具体的词汇如“男装”“男装配饰”等取代。


引证典故

古籍出处:无明确记载经检索《说文解字》《康熙字典》《辞源》《汉语大词典》等主要辞书,未发现“男饰”作为固定词语在经典文献中有直接用例或独立释义。该词可能为后人合成或误写,或因语境限制而未被广泛收录。部分学者推测其或为“男服”之异写,或与“男妆”混淆,但尚无确凿证据支持。


词语用法

使用频率:极低“男饰”在现代汉语中几乎不单独使用,仅在特定学术讨论(如性别研究、服饰史)中作为分析性术语出现。其语义范围模糊,通常需依赖上下文才能理解,例如:“古代男饰多体现身份等级。”此类用法多出现在论文或教材中,而非口语表达。


词语例句

1. 考古发现的汉代陶俑所着男饰,反映了当时士人阶层的着装规范。

2. 在传统戏曲中,武将的铠甲与头冠被视为特殊的男饰系统。

3. 研究者通过对比不同朝代的男饰,揭示了社会对男性形象的建构变迁。

4. 这件出土的玉带扣属于典型的唐代男饰,具有鲜明的时代特征。

5. 现代男装设计中融入传统男饰元素,体现了文化传承与创新结合的趋势。


近义反义

近义词:男装、男服、男子服饰、男性配饰这些词均指男性穿着或佩戴的衣物与装饰品,但“男饰”更强调“装饰性”而非整体衣着,故使用范围较窄。

反义词:女饰、女装(广义上对立性别的装饰体系)需注意,“反义”在此处并非严格逻辑对立,而是基于性别分类的文化对照。


外语翻译

英文对应:male adornment / male attire / male costume由于“男饰”缺乏统一标准译法,学术写作中常根据具体语境选择“male adornment”(侧重装饰)或“male attire”(侧重服装)。若特指配饰类,则可用“male accessories”。该词在英文中亦非常用术语,需加引号说明其为中文特有构词。


文化学术

性别文化研究视角在性别研究领域,“男饰”常被用来探讨男性如何通过服饰表达身份、权力与社会角色。例如,中国古代官服制度中,龙纹、补子等男饰成为官僚等级的视觉符号。西方亦有类似现象,如维多利亚时代绅士的怀表、手杖构成其“男饰”体系,用以彰显教养与地位。

服饰史研究价值尽管“男饰”一词本身罕见,但其所指涉的对象——男性装饰物——是服饰史的重要组成部分。学者常通过分析腰带、冠冕、佩剑等具体物件来重构历史语境中的男性形象。


字源解析

“男”字演变“男”甲骨文象田间力作者形,本义为耕作之人,后引申为成年男性。《说文·田部》:“男,丈夫也。”

“饰”字演变“饰”从巾从人,本义为修饰、装扮。《说文·巾部》:“饰,刷也。从巾,从人,会意。”段玉裁注:“今谓妆饰曰饰。”二字组合时,“饰”作动词更常见,但作名词时指装饰品、服饰,如《礼记》:“君子之所谓饰者,非外暴之谓也。”


现当代应用

时尚产业在当代男装设计中,设计师常以“传统男饰”为灵感,如日本品牌Comme des Garçons曾推出融合和服腰带的西装,中国李宁将云锦纹样织入运动夹克,皆属对“男饰”概念的现代化演绎。

影视与动漫影视作品常通过夸张的男饰塑造角色性格,如《权力的游戏》中铁王座的盔甲、维京战士的角盔,均强化了“男饰即身份”的文化认知。

学术研究在《中国服饰通史》《东亚身体与服饰》等著作中,“男饰”虽未单列词条,但相关内容散见于章节标题,如“男性头饰”“男性佩饰”等,表明其实际存在但被拆解为子类别处理。


分字解释


※ "男饰"的意思解释、男饰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。