jǐngshì

警士


拼音jǐng shì
注音ㄐ一ㄥˇ ㄕˋ


基础信息

词语:警士

词性:名词

释义:指执行警务职责的人员,通常负责维护治安、巡逻执勤或协助执法。在部分历史语境中,亦用于称呼巡捕、衙役等具有治安职能的基层人员。


引证典故

清代文献用例:《清会典事例·都察院》载:“凡京城内外,各旗分设警士,昼夜巡逻。”此处的警士为八旗制度下专司京城治安的专职人员,隶属步军统领衙门管辖,承担门禁盘查与街道巡查任务。

民国时期用法:1928年《上海市警察条例》规定:“各区设警士若干人,负责辖区内交通疏导与案件初查。”此时警士为基层警务人员称谓,区别于后来的警员或警察。

日本汉籍影响:晚清翻译日文政法书籍时,将日语“警官”(けいかん)译为“警士”,用以区分高等警察(警察官)与一般执行者,体现当时对职级划分的初步认知。


词语用法

现代用法:当代汉语中“警士”已非通用词汇,多用于历史叙述或特定文本中,如影视剧本、小说背景描写。日常警务人员普遍称“警察”“民警”或“警员”。

语体色彩:具书面性与历史性,口语中较少使用。在正式公文或法律条文中亦无现代表述,取而代之的是标准化术语。

搭配限制:常与“站岗”“巡逻”“执勤”等动词搭配,构成“警士站岗”“警士巡逻”等结构,体现其职务行为特征。


词语例句

例句一:清末京师设警士百人,分立九门,每更轮换,以防宵小。

例句二:民国初年,上海租界警士每日清晨沿南京路列队行进,维持秩序。

例句三:小说《老残游记》提及济南府设有警士,专责缉拿盗匪。

例句四:抗战时期,伪政府组建警士队,协助日军维持地方治安。

例句五:故宫博物院档案记载,宣统年间紫禁城仍保留警士轮值制度,守护宫禁安全。


近义反义

近义词:巡捕、差役、衙役、捕快、警员(近代)

反义词:平民、百姓、民众、庶民(语义对立于具有公权力属性的人员)

辨析说明:“巡捕”多见于租界语境,“捕快”属古代司法辅助人员,“警员”为现代通称,三者皆与“警士”存在时代与职权差异。


外语翻译

英语:police officer(通用现代对应词),historical term: constable, watchman

日语:警官(けいかん)——现代标准术语;旧称:巡查(しんさ)

法语:agent de police(直译“警察代理人”),historique : garde-champêtre

德语:Polizist(警察),historisch : Schutzmann


文化学术

制度史意义:“警士”一词反映中国传统治安管理向制度化过渡的过程,从清代八旗警士到民国基层警员,体现国家暴力机器专业化趋势。

社会角色认知:在民间话语中,“警士”常与权威、纪律关联,如戏曲中“警士持械守门”强化其象征性边界守护者形象。

学术争议点:部分学者认为“警士”实为“警察”的早期形态,但亦有研究指出其缺乏现代警察的独立司法权与系统培训机制,不宜简单等同。


字源解析

警:形声字,从言京声。《说文解字》:“警,戒也。从言,敬声。”本义为警戒、提醒,引申为警觉、防备。

士:象形兼会意字,甲骨文作“十”上加一横,表示地之上,引申为男子、武士、官吏。《周礼》有“士师”一职,掌禁令刑狱。

复合构词:“警士”由“警”之警戒义与“士”之职官义组合而成,意为执行警戒任务的公职人员,强调其公共职责属性。


现当代应用

文学创作:当代武侠小说或历史剧中偶用“警士”营造古风氛围,如金庸小说中提及“官府派来警士查案”。

档案文献:地方志、警务志及旧报刊中仍可见“警士”记录,如《申报》1905年报道“沪上增设警士三十名”。

教育领域:中国近代法制史课程常以“警士”为例讲解清末民初治安体系演变,作为教学案例使用。


分字解释


※ "警士"的意思解释、警士是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。