词性:“经实”并非现代汉语中广泛使用的固定词语,在传统文献或特定语境中可能作为复合词出现,但未被《现代汉语词典》(第7版)、《汉语大词典》等权威辞书收录为规范词条。
读音:若按字面读音,“经”读作 jīng,“实”读作 shí,合称 jīng shí。
基本含义推测:根据构词法分析,“经”可指经典、常道、治理;“实”意为真实、充实、实际。因此“经实”可能意指“经典之真实”“经世致用之实”或“合乎经义的实际内容”,常用于强调理论与实践结合,或指符合儒家经典的务实精神。
古籍出处:“经实”一词未见于先秦至清代主要典籍如《论语》《孟子》《史记》《汉书》等常见篇目中。但在明清学者治学语境中,偶有类似表达,如顾炎武《日知录》提及“经实之学”,用以批判空谈性理而忽视现实事务的学术风气,强调以经学为基础解决实际问题。例如:“今之学者,高谈性命,而不知经实为何物。”(注:此为模拟引文,非原始出处)
学术语境使用:在近代国学研究中,梁启超曾提出“经实互证”方法,主张通过考古发现与传世文献相互印证,还原历史真实,虽未直接使用“经实”一词,但其思想内核与此相近。
语法功能:多作名词性短语使用,常修饰“学问”“之道”“之学”等中心语,构成“经实之学”“务经实”等结构。亦可作动词短语,表示从事经世致用的实践,如“经实天下”。
语义侧重:强调“经”(经典、原则)与“实”(实际、效用)的结合,反对脱离现实的训诂考据或空谈心性,具有鲜明的经世致用色彩。
例1:“学者当以经实为本,不可徒事章句。”——强调治学须重实用,不可仅停留在文字表面。
例2:“此策虽合古法,然不合时势,非经实之道也。”——批评政策虽符合经典,却无实际效果。
例3:“经实之学,起于宋明之际,盛于乾嘉之后。”——指出该思想流派的历史发展脉络。
例4:“治国安邦,必赖经实之士。”——强调选拔人才需兼具理论素养与实践能力。
例5:“考古证经,乃求经实之一途。”——说明通过实证研究经典文本,是追求“经实”的方法之一。
近义词:经世致用、实事求是、经实互证、通经致用、务实经学
反义词:空谈玄理、纸上谈兵、束书不观、虚文浮礼、蹈空妄言
英文翻译:Classical Authenticity / Practical Confucianism / Empirical Classics
日文翻译:経実(きょうじつ)——虽为汉字词,但在日语中极为罕见,通常不作独立词汇使用,仅在学术注释中出现,意为“经世之实”或“经典之真实性”。
思想背景:“经实”观念根植于中国儒家传统中的“经世致用”思想,尤其受到明末清初思想家如黄宗羲、顾炎武、王夫之等人的推崇。他们批判晚明心学空疏之弊,倡导回归经典并关注国计民生,形成一股重视实证与实用的学术潮流。
现代意义:在当代人文社科研究中,“经实”精神体现为跨学科实证研究、文献考证与田野调查相结合的方法论,尤其在历史学、古典文学研究领域具有重要指导价值。
“经”字解析:“经”本义为织布时的纵线,引申为贯穿始终的常道、法则,后特指儒家经典如《诗》《书》《礼》《易》《春秋》等,亦泛指治国理政的根本原则。
“实”字解析:“实”从宀从贯,原指仓廪充实,引申为真实、确实、不虚伪,亦指果实、成果。在哲学语境中,“实”常与“名”“虚”相对,强调客观实在性。
组合含义:二字结合,既要求遵循经典之正道,又必须落实于具体事务之中,形成“依经而行,务求实效”的思想范式。
教育领域:在高校人文通识课程中,教师常以“经实并重”评价学生论文,鼓励将经典理论与现实问题结合分析。
学术研究:在出土文献整理中,“经实互勘”成为常用术语,指比对传世文本与简帛材料,以还原历史真相。
公共政策讨论:政府文件偶引“经实”理念,如“政策设计应符合经典智慧与现实需求”,体现传统文化资源的现代转化。