fūchàng

敷畅


拼音fū chàng
注音ㄈㄨ ㄔㄤˋ

繁体敷暢

基础信息

拼音:fū chàng

词性:动词

基本释义:敷畅意为详尽地阐述、铺陈发挥,使道理或思想得以充分表达和传播。该词强调对抽象理念的系统性解说与弘扬。


引证典故

典籍溯源:“敷畅”最早见于魏晋文献,如《晋书·裴秀传》:“敷畅厥旨,其有所明。”指对经典要义进行阐发。唐代孔颖达《毛诗正义序》亦云:“敷畅厥旨,申明其义”,体现经学阐释传统。

历史演变:该词在宋明理学著作中频繁出现,如朱熹注《论语》时强调“敷畅经文微义”,成为儒家经典阐释体系的核心术语,后延伸至文学批评领域。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接抽象名词作宾语,如“敷畅玄理”“敷畅经义”。常见于书面语体,具庄重色彩。

搭配特征:常与“旨趣”“义理”“奥义”等抽象概念搭配,形成“敷畅…之旨”的固定结构。否定形式需借助助动词,如“未能敷畅”。


词语例句

1. 郑玄注《周礼》,敷畅礼乐精微,开汉学新境。

2. 法师登坛讲经,敷畅般若真谛,闻者莫不感悟。

3. 其《文心雕龙》敷畅文章体要,立千古文论圭臬。

4. 阳明先生敷畅“致良知”之教,门人辑为《传习录》。

5. 学术论文须敷畅己见,切忌支离破碎。


近义反义

近义词:阐发、阐释、阐扬、疏解、诠解

反义词:隐晦、含混、遮蔽、曲解、阙疑


外语翻译

英语:expound systematically; elaborate comprehensively

日语:詳しく述べ広める(くわしくのべひろめる)

法语:exposer méthodiquement


文化学术

经学传统:作为经典阐释方法论,“敷畅”体现汉唐注疏“依经立义”的特点,宋代后与“体认”“发明”结合形成理学阐释范式。

文学批评:刘勰《文心雕龙·序志》以“敷赞圣旨”为任,后世文论家多借该词强调对文学本质的体系化阐释。


字源解析

单字本义:“敷”从攴(手持器械),本义为布陈、散布;“畅”从申(伸展),本义为通达、通畅。二字复合强化“全面贯通”的语义特征。

构词逻辑:联合式合成词,通过近义语素叠加形成“系统阐发”的完形语义,与单用“敷”或“畅”相比更具过程性与完整性。


现当代应用

学术领域:常见于哲学史、文论研究著作,如“敷畅黑格尔辩证法精义”。近年有学者用于翻译西方阐释学(hermeneutics)概念。

语言活力:在现代汉语中使用频率较低,主要见于学术专著、文化评论等书面语体,但作为传统文化关键词仍具生命力。


分字解释


※ "敷畅"的意思解释、敷畅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。