xiūchàng

休畅


拼音xiū chàng
注音ㄒ一ㄡ ㄔㄤˋ

繁体休暢

基础信息

词性:形容词
拼音:xiū chàng
释义:形容精神饱满、心情舒畅、气韵流畅的状态。常用于描述人的精神状态或文章、音乐等艺术作品的表达效果。


引证典故

古籍出处:《后汉书·张衡传赞》:“文籍既博,志意休畅。”
此句中“休畅”用以赞颂张衡学识渊博、志向高远,精神愉悦而通达。
历史用例:唐代李华在《含元殿赋》中有云:“观其宫阙之壮,气象休畅。”此处“休畅”描绘宫殿布局开阔、气势恢宏、令人心旷神怡。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,修饰人或事物状态。
搭配习惯:常与“神”“志”“气”“情”“思”等抽象名词搭配,如“神情休畅”“志气休畅”。也可用于评价诗文风格,如“辞气休畅”。
使用语境:多用于书面语,具典雅色彩,常见于文学评论、人物描写及古典文体中。


词语例句

1. 他虽身处逆境,但内心仍保持一种难得的休畅心境。
2. 这篇文章笔力雄健,辞藻休畅,读来令人振奋。
3. 山间晨雾初散,林间气息清新,令人感到格外休畅。
4. 琴声悠扬,节奏舒缓有致,听者无不感到心神休畅。
5. 古人所言“神清气爽”,实与“休畅”之意相近。


近义反义

近义词:舒畅、畅快、安适、怡然、快意
反义词:郁结、烦闷、压抑、沉滞、困顿


外语翻译

英语:leisurely and free-flowing (精神上)/ refreshing and pleasant (感觉上)
日语:休みよく流暢な(精神や気分が)
法语:serein et fluide (esprit ou expression)


文化学术

文学传统:“休畅”一词体现了中国传统审美中对“中和之美”的追求,强调情绪与自然律动的和谐统一,常见于魏晋南北朝以来的文论与品评之中。
哲学内涵:在道家思想影响下,“休畅”暗合“顺其自然”“无为而达”的境界,反映身心与宇宙节律的共鸣。


字源解析

“休”字:从人、木,象人在树下休息,本义为“休息”,引申为“美好、吉庆”。
“畅”字:从申、昜,会意字,表示舒展、通达。《说文解字》:“畅,通也。”
合体意义:“休畅”由“休”之安宁与“畅”之通达结合,构成“身心俱悦、通畅无阻”的完整意境。


现当代应用

文学创作:在现代散文、诗歌中偶见使用,如作家汪曾祺曾形容某段文字“写得颇有些休畅之气”。
学术引用:在文艺理论研究中,“休畅”常被用作分析古代骈文或赋体风格的关键词之一,体现其语言节奏与情感表达的统一性。
日常使用:因属文言雅词,现代口语中较少直接使用,但在特定场合(如书评、游记)仍有典雅表达的空间。




※ "休畅"的意思解释、休畅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。