xiūchàng

修畅


拼音xiū chàng
注音ㄒ一ㄡ ㄔㄤˋ

繁体修暢

基础信息

词语定义:“修畅”是一个汉语复合词,由“修”与“畅”二字组成,常用于描述道路、河道等基础设施经过修缮后变得通畅无阻的状态。该词具有书面语色彩,多用于工程、交通或水利等领域的技术性表述中。


引证典故

古籍出处:“修畅”一词虽非先秦经典中的高频词汇,但在汉代以后的部分文献中可见其雏形用法。《汉书·沟洫志》有云:“治河之道,必先修畅其流。”此处“修畅”指治理河道使其水流顺畅。唐代李贤注《后汉书》时亦用“修畅”形容官道经整治后通行无阻。至宋代沈括《梦溪笔谈》中提及水利工程时写道:“渠既修畅,民赖其利。”进一步体现了“修畅”在农业灌溉语境中的应用。


词语用法

语法功能:“修畅”在现代汉语中多作谓语或定语,如“修畅道路”“工程修畅了排水系统”。也可用于被动结构,如“河道被修畅一新”。该词属于及物动词用法,常带宾语,强调对原有不畅状态的改善过程。


词语例句

典型用例:

1. 经过数月施工,这条山区公路终于修畅了,车辆得以安全通行。

2. 去年夏季暴雨导致河道淤塞,今年政府拨款将其修畅,有效预防了洪涝灾害。

3. 地铁线路的通风系统经过全面检修,现已修畅无阻。

4. 古代驿道多因年久失修而闭塞,唯有定期维护才能保持其修畅状态。

5. 工程师团队采用新型疏浚技术,成功将运河修畅,提升了航运效率。


近义反义

近义词:通畅、畅通、疏通、开通、整饬(在特定语境下)

反义词:壅塞、阻塞、淤滞、闭塞、中断


外语翻译

英语对应:repair and unblock; restore flow (常用表达为 "restore unimpeded passage" 或 "rehabilitate for smooth flow")

日语对应:修繕して通行可能にする(しゅうぜんしてつうこうかのうにする)

韩语对应:수리하여 통행이 원활해지게 함 (surihaeseo tonghang-i wonhwalhaeji geum ham)


文化学术

学术语境:在土木工程、城市规划和环境科学领域,“修畅”常被用作专业术语,强调通过人为干预恢复自然或人工系统的流动性。例如,在城市排水系统设计中,“修畅管网”意味着清除堵塞、扩大管径以增强排涝能力。此外,在历史地理学研究中,“修畅古河道”也用于描述古代政府对水系的治理活动,反映国家治理能力与区域经济发展之间的关系。


字源解析

单字释义:“修”本义为整治、修饰,引申为修缮、完善;甲骨文从人持巾擦拭器物之形,表清洁整理之意。“畅”原指流通无阻,金文象水流贯通之状,《说文解字》释为“通也”。二字组合后,“修畅”即指通过修整使通路或通道恢复畅通,语义重心落在“修复”与“通达”的结合上。


现当代应用

现代使用场景:当前,“修畅”广泛应用于基础设施建设报道、政府工作报告及工程技术文档中。例如,“农村公路‘修畅’工程”“城市内涝‘修畅’专项行动”等提法常见于官方文件。随着城市化进程加快,该词在描述地下管网改造、桥梁加固、隧道清障等方面持续发挥重要作用,体现出其作为技术性复合词的实用价值与社会意义。


分字解释


※ "修畅"的意思解释、修畅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。